Was bedeutet quota? Definition, Beispiele und Verwendung

Bedeutung 1：Quote (quota)

quota 🔊

/ˈkwəʊtə/

the fixed number or amount of something that is officially allowed or required.

quota Limit-Schild im Supermarkt zeigt Eier-Kontingent pro Kunde

Quote 🔊

➕

/ˈkvoːtə/

Eine festgelegte Anzahl oder Menge, die offiziell erlaubt oder erforderlich ist.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'quotus' (wie viele), über mittellateinisch 'quota pars' (wie vieler Teil).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Quote' – ein festgelegter Anteil, den du erreichen musst.

📖 Beispiel

The sales team must achieve its monthly quota before they can receive their bonuses. 🔊 Das Verkaufsteam muss seine monatliche Quote erreichen, bevor es seine Prämien erhält.

🔗 Kollokationen

meet a quota – eine Quote erfüllen

import quota – Einfuhrquote

sales quota – Verkaufsquote

🔄 Synonyme

Kontingent (n.) – Eine zugeteilte Menge oder Anzahl, besonders im Handel oder bei Ressourcen.

Anteil (m.) – Ein Teil eines Ganzen, der einer Person oder Gruppe zusteht.

🚫 Antonyme

Unbegrenztheit (f.) – Zustand ohne festgelegte Grenzen oder Obergrenzen.

🌱 Ableitungen

quotieren (v.) – einen Anteil oder eine Quote festlegen

Quotierung (f.) – das Festlegen oder Zuteilen von Quoten

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Englische übernommen und bezeichnete zunächst einen anteiligen Betrag. Heute wird er in Wirtschaft, Politik und Verwaltung für festgelegte Anteile oder Mindestmengen verwendet.