Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Purchase (kaufen) – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：kaufen (purchase)

purchase 🔊

/ˈpɜːrtʃəs/

vt.

to buy something, often used in more formal or business situations.

Purchase: Hand mit Smartphone, Einkaufswagen-Icon und Kreditkarte

kaufen 🔊

➕

/ˈkaʊfən/

vt.

Etwas erwerben, oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Altfranzösisch 'purchacier' ('por-' = für, 'chacier' = jagen): durch Streben erlangen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pur chase' (reine Jagd): du jagst dem Kauf hinterher.

📖 Beispiel

She decided to purchase the concert tickets online because they were cheaper. 🔊 Sie beschloss, die Konzertkarten online zu kaufen, weil sie billiger waren.

🔗 Kollokationen

purchase a ticket – ein Ticket kaufen

purchase online – online kaufen

🔄 Synonyme

erwerben (vt.) – etwas durch Bezahlung bekommen

anschaffen (vt.) – sich etwas gegen Geld beschaffen

🚫 Antonyme

verkaufen (vt.) – etwas gegen Geld abgeben

🌱 Ableitungen

Kauf (n.) – der Vorgang des Kaufens

Käufer (n.) – Person, die kauft

📖 Kulturelle Geschichte

Im mittelalterlichen Handel bedeutete 'purchase' das gezielte Erwerben durch Verhandlung. Heute ist es formeller als 'buy' und wird oft in Verträgen verwendet.

Bedeutung 2：erlangen (purchase)

purchase 🔊

/ˈpɜːrtʃəs/

vt.

to get something, especially after working hard or for a long time.

Purchase: Athlet erhält goldene Medaille auf dem Siegerpodest

erlangen 🔊

➕

/ɛɐˈlaŋən/

vt.

Etwas nach harter Arbeit oder langer Zeit bekommen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He purchased his teammate's trust through years of reliable cooperation. 🔊 Er erlangte das Vertrauen seines Teamkollegen durch jahrelange zuverlässige Zusammenarbeit.

🔗 Kollokationen

purchase trust – Vertrauen erlangen

purchase freedom – Freiheit erlangen

🔄 Synonyme

erwerben (vt.) – sich durch Mühe etwas aneignen

gewinnen (vt.) – etwas durch Einsatz erhalten

🚫 Antonyme

verlieren (vt.) – etwas nicht mehr besitzen

🌱 Ableitungen

Erlangung (n.) – das Erreichen eines Ziels