public transportation - 英语词汇详解

Bedeutung 1：öffentliche Verkehrsmittel (public transportation)

public transportation 🔊

/ˌpʌblɪk trænspɔːˈteɪʃn/

Vehicles like buses and trains that anyone can use for a fee to travel around a city or country.

öffentliche Verkehrsmittel 🔊

➕

ˈœfəntlɪçə ˈfɛɐkeːɐsˌmɪtl̩

Fahrzeuge wie Busse und Bahnen, die gegen Bezahlung von jedem genutzt werden können, um in einer Stadt oder einem Land zu reisen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'public' (öffentlich) und 'transportation' (Transport) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Öffentlich' + 'Verkehrsmittel' = Fortbewegung für alle.

📖 Beispiel

Because the public transportation system is so good, I chose to live downtown and not buy a car. 🔊 Weil das System der öffentlichen Verkehrsmittel so gut ist, habe ich mich entschieden, in der Innenstadt zu wohnen und kein Auto zu kaufen.

🔗 Kollokationen

public transportation system – öffentliches Verkehrssystem

use public transportation – öffentliche Verkehrsmittel nutzen

rely on public transportation – auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sein

🔄 Synonyme

mass transit (n.) – Massenverkehrsmittel, die viele Menschen gleichzeitig befördern

public transit (n.) – anderer Begriff für öffentliche Verkehrsmittel

🚫 Antonyme

private transportation (n.) – private Fortbewegungsmittel wie das eigene Auto

🌱 Ableitungen

public transport (n.) – Kurzform für öffentliche Verkehrsmittel

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland ist der öffentliche Nahverkehr (ÖPNV) stark ausgebaut, mit Pünktlichkeit als zentralem Wert.