provenance - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Provenienz (provenance)

provenance 🔊

/ˈprɒvənəns/

Where something originally comes from, especially something valuable, old, or interesting.

Provenienz 🔊

➕

/pʁoveˈni̯ɛnts/

Die nachweisbare Herkunft eines Gegenstandes, insbesondere eines Kunstwerks oder einer Antiquität.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'provenire' (hervorkommen, stammen).

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'Profi-Venienz' – ein Profi prüft die Herkunft eines Objekts.

📖 Beispiel

The provenance of the ancient vase, with documents tracing it back to a royal tomb, greatly increased its value at the auction. 🔊 Die Provenienz der antiken Vase, mit Dokumenten, die sie auf ein Königsgrab zurückführen, steigerte ihren Wert bei der Auktion erheblich.

🔗 Kollokationen

gesicherte Provenienz – gesicherte Herkunft

Provenienzforschung – Herkunftsforschung

unklare Provenienz – unklare Herkunft

🔄 Synonyme

Herkunft (f.) – Ort oder Quelle, aus dem etwas stammt.

Ursprung (m.) – Beginn oder erste Quelle von etwas.

🌱 Ableitungen

Provenienzforscher (m.) – Experte, der die Herkunft von Kunstwerken untersucht.

provenienztechnisch (Adj.) – die Provenienz betreffend.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Kunsthandel und bezeichnet die lückenlose Herkunftsgeschichte eines Kunstwerks, die dessen Authentizität und Wert bestimmt.