propellant - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Raketentreibstoff (propellant)

propellant 🔊

/prəˈpelənt/

A substance that is burned in a rocket to create a fast-moving stream of gas, which pushes the rocket forward.

Raketentreibstoff 🔊

➕

[ʁaˈkeːtənˌtʁaɪ̯pʃtɔf]

Eine Substanz, die in einer Rakete verbrannt wird, um einen schnell bewegenden Gasstrom zu erzeugen, der die Rakete nach vorne treibt.

📁 Kategorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen „propellere“ (vorwärts treiben): „pro-“ = vor, „pellere“ = treiben.

💡 Merkhilfe

Merk es als „Pro-Peller“: etwas, das (nach) vorne schießt oder drückt – wie Treibstoff in Raketen oder Treibgas in Spraydosen.

📖 Beispiel

The rocket's powerful propellant ignited, creating a brilliant plume of fire and sending the spacecraft on its journey to Mars. 🔊 Der starke Raketentreibstoff zündete und erzeugte eine brillante Flammensäule, die das Raumschiff auf seine Reise zum Mars schickte.

🔗 Kollokationen

solid propellant – fester Treibstoff

liquid propellant – flüssiger Treibstoff

rocket propellant – Raketentreibstoff

🔄 Synonyme

Antriebsstoff (m.) – Stoff, der einen Antrieb erzeugt, meist gleichbedeutend mit Treibstoff.

Treibmittel (n.) – Allgemeiner Begriff für eine treibende Substanz, z. B. in Raketen oder Spraydosen.

🌱 Ableitungen

Treibsatz (m.) – Feststofftreibsatz für Raketen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen „propellere“ (vorwärts treiben) und fand im 20. Jahrhundert mit der Raketentechnik breite Verwendung. Heute bezeichnet er sowohl Raketentreibstoffe als auch Treibgase in Spraydosen.

Bedeutung 2：Treibgas (propellant)

propellant 🔊

/prəˈpelənt/

A gas under pressure in a can that forces the liquid contents (like paint or hairspray) out when you press the button.

Treibgas 🔊

➕

[ˈtʁaɪ̯pˌɡaːs]

Ein unter Druck stehendes Gas in einer Dose, das den flüssigen Inhalt (wie Farbe oder Haarspray) beim Drücken des Knopfes herausdrückt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This deodorant uses a natural gas as its propellant, making it more environmentally friendly than older aerosol cans. 🔊 Dieses Deodorant verwendet ein natürliches Gas als Treibgas, was es umweltfreundlicher macht als ältere Aerosoldosen.

🔗 Kollokationen

aerosol propellant – Aerosol-Treibgas

compressed gas propellant – verdichtetes Treibgas

propellant in spray cans – Treibgas in Spraydosen

🔄 Synonyme

Treibmittel (n.) – Allgemeiner Begriff für eine treibende Substanz, insbesondere in Aerosolen.

Aerosoltreibmittel (n.) – Spezielles Treibmittel für Aerosolprodukte.