Lesethema:
profile - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kurzprofil (profile)
profile
/ˈproʊfaɪl/
n.
A short description of someone's life, work, or character, often found online or on a form.
Kurzprofil
➕
/ˈkʊʁt͡s.pʁoˌfiːl/
n.
Eine kurze Zusammenfassung der persönlichen Daten, beruflichen Laufbahn und Interessen einer Person, wie sie auf sozialen Medien oder Bewerbungsformularen zu finden ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lat. 'pro-' (vorwärts) und 'filum' (Faden), ursprünglich 'vorausgehender Faden'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Pro' (für) + 'Fil' (Faden) = ein vorgezeichneter Faden, der die Umrisse zeigt.
📖 Beispiel
I updated my social media profile to include my new job and my love for hiking.
Ich habe mein Profil in den sozialen Medien aktualisiert, um meinen neuen Job und meine Liebe zum Wandern aufzunehmen.
🔗 Kollokationen
set up a profile – ein Profil einrichten
profile picture – Profilbild
online profile – Online-Profil
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
profiling (n.) – Erstellung von Profilen
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem Italienischen 'profilo' (Seitenansicht) aus dem 15. Jahrhundert, verwendet in der Porträtmalerei. Später auf Kurzbeschreibungen übertragen.
Bedeutung 2：Seitenansicht (profile)
profile
/ˈproʊfaɪl/
n.
The shape of someone or something seen from the side, like the edge of their face or body.
Seitenansicht
➕
/ˈzaɪ̯tən.ʔanziçt/
n.
Die sichtbare Form oder Kontur einer Person oder Sache von der Seite betrachtet, wobei die äußeren Umrisse deutlich werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The setting sun made a beautiful profile of the mountains against the orange sky.
Die untergehende Sonne malte ein schönes Profil der Berge gegen den orangefarbenen Himmel.
🔗 Kollokationen
in profile – im Profil
side profile – Seitenprofil
profile view – Profilansicht
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
front view (n.) – Vorderansicht
full face (n.) – Frontalansicht
🌱 Ableitungen
profiled (adj.) – profiliert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert