procrastinate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：aufschieben (procrastinate)

procrastinate 🔊

/ˈproʊ.kræs.tɪ.neɪt/

To keep delaying tasks you should do, often because you don't feel like doing them now.

aufschieben 🔊

➕

/ˈaʊfˌʃiːbən/

Die Angewohnheit, notwendige Aufgaben immer wieder zu verschieben, oft zugunsten kurzfristiger Ablenkungen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lat. 'pro-' (vorwärts) + 'crastinus' (morgen) = auf morgen verschieben.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pro' (vor) + 'crastinus' (morgen) → Dinge vor sich herschieben.

📖 Beispiel

Many students procrastinate on their homework by watching videos instead of starting early. 🔊 Viele Schüler schieben ihre Hausaufgaben auf, indem sie Videos schauen, anstatt früh anzufangen.

🔗 Kollokationen

procrastinate on homework – Hausaufgaben aufschieben

procrastinate until the last minute – bis zur letzten Minute aufschieben

stop procrastinating – mit dem Aufschieben aufhören

🔄 Synonyme

verschieben (v.) – etwas auf einen späteren Zeitpunkt legen

hinauszögern (v.) – etwas absichtlich verzögern

verzögern (v.) – den Fortgang von etwas aufhalten

🚫 Antonyme

erledigen (v.) – eine Aufgabe abschließen

anpacken (v.) – etwas entschlossen in Angriff nehmen

🌱 Ableitungen

Prokrastination (n.) – das ständige Aufschieben

Aufschieberitis (n.) – umgangssprachlich für das zwanghafte Aufschieben

Prokrastinierer (n.) – Person, die zum Aufschieben neigt

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'procrastinare' (von 'pro-' und 'crastinus', 'morgen betreffend'). Ursprünglich: auf morgen verschieben. Heute im Deutschen und Englischen für das Aufschieben unangenehmer Aufgaben üblich.