Preface (Vorwort) - Definition und Beispiele

Bedeutung 1：Vorwort (preface)

preface 🔊

/ˈprɛf.ɪs/

It's a short piece of writing at the beginning of a book that tells you why the book was written and what it's about.

Vorwort 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt]

Ein kurzer einleitender Text am Anfang eines Buches, der den Zweck, den Hintergrund oder die Entstehungsgeschichte des Werks erläutert und oft vom Autor selbst verfasst ist.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'praefatio', zusammengesetzt aus 'prae-' (vor) und 'fari' (sprechen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'vor' + 'Wort': das, was vor dem eigentlichen Buchinhalt gesagt wird.

📖 Beispiel

In the preface, the author shared a touching personal story that inspired her to write about friendship. 🔊 Im Vorwort teilte die Autorin eine bewegende persönliche Geschichte, die sie dazu inspirierte, über Freundschaft zu schreiben.

🔗 Kollokationen

in the preface – im Vorwort

write a preface – ein Vorwort schreiben

author's preface – Vorwort des Autors

🔄 Synonyme

introduction (n.) – Einleitender Teil eines Buches, der den Leser auf den Inhalt vorbereitet

foreword (n.) – Kurzer, oft von einer anderen Person verfasster Text am Anfang eines Buches

🚫 Antonyme

afterword (n.) – Abschließender Text am Ende eines Buches, der Ergänzungen oder Rückblicke bietet

🌱 Ableitungen

prefatory (adj.) – einleitend, vorwortartig

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'praefatio' (das Vorausgesagte). Ursprünglich der einleitende Teil einer Rede im antiken Rom, später auf Bücher übertragen.