prefabricate Bedeutung: 'vorfertigen' auf Deutsch

Bedeutung 1：vorfertigen (prefabricate)

prefabricate 🔊

/priːˈfæbrɪkeɪt/

vt.

to make parts of a building in a factory in advance, so that they can be quickly put together at the construction site.

prefabricate: Vorfertigung von Bauteilen in der Fabrik

vorfertigen 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯ˌfɛʁtɪɡn̩]

vt.

Bauteile (z. B. Wände, Module) bereits im Werk herstellen, sodass sie später auf der Baustelle nur noch zusammengesetzt werden müssen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entstanden aus 'pre-' (vor) und 'fabricate' (herstellen), bedeutet 'vorfertigen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pre' = vor + 'fabric' = Stoff; der Stoff wird schon vorher gemacht.

📖 Beispiel

To meet the tight deadline, the construction team decided to prefabricate the bathroom modules in their factory, which cut the on-site assembly time in half. 🔊 Um die knappe Frist einzuhalten, entschied sich das Bauteam, die Badezimmermodule in ihrer Fabrik vorzufertigen, wodurch sich die Montagezeit vor Ort halbierte.

🔗 Kollokationen

prefabricated house – vorgefertigtes Haus

prefabricated components – vorgefertigte Komponenten

prefabricate a structure – eine Struktur vorfertigen

🔄 Synonyme

preassemble (vt.) – vorher zusammenbauen

premanufacture (vt.) – vorher herstellen

🚫 Antonyme

build on site (phr.) – vor Ort bauen

🌱 Ableitungen

prefabrication (n.) – die Vorfertigung

prefabricated (adj.) – vorgefertigt

📖 Kulturelle Geschichte

Im 20. Jahrhundert geprägt für industrielle Bauweise, bei der Bauteile im Werk vorgefertigt werden, um Zeit zu sparen.