precedent - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Präzedenzfall (precedent)

precedent 🔊

/ˈprɛsɪdənt/

something that happened earlier that people use as an example or rule when something similar happens later.

Präzedenzfall 🔊

➕

[ˈpʁɛːt͡sədɛntsˌfal]

Ein früheres Ereignis oder Urteil, das als Beispiel oder Richtschnur für ähnliche spätere Fälle dient, besonders im Rechtswesen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'praecedere' (vorangehen) und Suffix '-ent', bedeutet 'der vorangegangene Fall'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Präzedenz' = vorher gehen: Ein früherer Fall gibt den Weg vor.

📖 Beispiel

The judge ruled in favor of the employee because there was a strong legal precedent supporting her claim in a similar contract dispute. 🔊 Der Richter entschied zugunsten der Angestellten, weil es einen starken rechtlichen Präzedenzfall gab, der ihre Forderung in einem ähnlichen Vertragsstreit stützte.

🔗 Kollokationen

legal precedent – rechtlicher Präzedenzfall

set a precedent – einen Präzedenzfall schaffen

binding precedent – bindender Präzedenzfall

🔄 Synonyme

Beispielsfall (m.) – Ein Fall, der als Vorbild dient.

Musterfall (m.) – Ein typischer Fall, der als Richtlinie gilt.

Richtungsweisender Fall (m.) – Ein Fall, der die zukünftige Entscheidung lenkt.

🚫 Antonyme

Einzelfall (m.) – Ein isolierter Fall ohne allgemeine Verbindlichkeit.

Sonderfall (m.) – Ein außergewöhnlicher Fall, der nicht als Maßstab dient.

🌱 Ableitungen

präzedenzlos (Adj.) – ohne vorheriges Beispiel, beispiellos

Präzedenz (f.) – Vorrang, Beispielcharakter

📖 Kulturelle Geschichte

Im angelsächsischen Rechtssystem bezeichnet 'precedent' Urteile, die als verbindliche Beispiele für ähnliche Fälle dienen. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'praecedens' (vorangehend).