Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pray – Bedeutung, Konjugation und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beten (pray)

pray 🔊

/preɪ/

to speak to God or a god to give thanks or ask for something.

beten 🔊

➕

/ˈbeːtən/

Sich mit Bitten, Dank oder Anbetung an Gott oder eine Gottheit wenden.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'precari' abgeleitet, bedeutet 'bitten'.

💡 Merkhilfe

'Pray' klingt wie dt. 'bete' – ob zu Gott oder für einen Wunsch, es drückt innige Bitte aus.

📖 Beispiel

Every night before bed, she would kneel by her bedside to pray for her family's health and happiness. 🔊 Jeden Abend vor dem Schlafengehen kniete sie neben ihrem Bett nieder, um für die Gesundheit und das Glück ihrer Familie zu beten.

🔗 Kollokationen

pray to God – zu Gott beten

pray for peace – für Frieden beten

pray silently – still beten

🔄 Synonyme

flehen (v.) – inständig bitten

bitten (v.) – eine Bitte äußern

🚫 Antonyme

verfluchen (v.) – einen Fluch aussprechen

lästern (v.) – Gott oder Heiliges verspotten

🌱 Ableitungen

prayer (n.) – Gebet

praying (n.) – das Beten

prayerful (adj.) – andächtig, betend

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'pray' stammt aus dem Altfranzösischen 'preier', das auf lat. 'precari' (bitten) zurückgeht. Im Mittelalter war Beten die zentrale Form der Zwiesprache mit Gott.

Bedeutung 2：erhoffen (pray)

pray 🔊

/preɪ/

to hope or wish for something very, very strongly.

erhoffen 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈhɔfən/

Sehr stark hoffen oder sich etwas mit ganzer Seele wünschen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I pray that the sunny weather holds for our picnic tomorrow. 🔊 Ich hoffe sehr, dass das sonnige Wetter für unser morgiges Picknick anhält.

🔗 Kollokationen

pray for a miracle – auf ein Wunder hoffen

pray for the best – das Beste hoffen

🔄 Synonyme

hoffen (v.) – zuversichtlich erwarten

wünschen (v.) – sich etwas ersehnen

erwarten (v.) – mit Sehnsucht entgegensehen

🚫 Antonyme

befürchten (v.) – ängstlich erwarten

verzweifeln (v.) – keine Hoffnung haben