Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Populate: Bedeutung, Konjugation und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：besiedeln (populate)

populate 🔊

/ˈpɒp.jʊ.leɪt/

vt.

To live in a place as part of the population, often referring to a group of people or animals forming a community in an area.

besiedeln 🔊

➕

/bəˈziːdl̩n/

vt.

In einem Gebiet leben und es bewohnen, oft im Sinne einer Gemeinschaft von Menschen oder Tieren.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'populus' (Volk) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pop' (Volk) + 'late' (bringen) – das Volk bringt sich an einen Ort.

📖 Beispiel

Many different bird species populate this quiet forest island. 🔊 Viele verschiedene Vogelarten besiedeln diese ruhige Waldinsel.

🔗 Kollokationen

populate a region – eine Region besiedeln

populate an area – ein Gebiet besiedeln

populated by animals – von Tieren besiedelt

🔄 Synonyme

bewohnen (vt.) – in einem Ort leben

bevölkern (vt.) – einen Ort mit vielen Bewohnern füllen

ansiedeln (vt.) – sich an einem Ort niederlassen

🚫 Antonyme

verlassen (vt.) – einen Ort aufgeben

entvölkern (vt.) – die Bevölkerung entfernen

🌱 Ableitungen

Besiedlung (n.) – der Vorgang des Besiedelns

Besiedler (n.) – jemand, der ein Gebiet besiedelt

unbesiedelt (adj.) – nicht bewohnt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort leitet sich vom lateinischen 'populus' (Volk) ab. Ursprünglich bedeutete es 'ein Gebiet besiedeln'. Im 20. Jahrhundert wurde es im Computerkontext für das Befüllen von Datenfeldern übernommen.

Bedeutung 2：befüllen (populate)

populate 🔊

/ˈpɒp.jʊ.leɪt/

vt.

To add data or information into a blank field, form, or database, making it complete.

befüllen 🔊

➕

/bəˈfʏlən/

vt.

Daten oder Informationen in ein leeres Feld, Formular oder eine Datenbank einfügen, um es zu vervollständigen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When you register on our website, your details will automatically populate your user profile. 🔊 Wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, werden Ihre Daten automatisch Ihr Benutzerprofil befüllen.

🔗 Kollokationen

populate a form – ein Formular befüllen

populate a table – eine Tabelle befüllen

populate a database – eine Datenbank befüllen

🔄 Synonyme

ausfüllen (vt.) – ein Formular vollständig eintragen

eintragen (vt.) – Daten in ein Feld schreiben

eingeben (vt.) – Informationen in ein System einfügen

🚫 Antonyme

leeren (vt.) – den Inhalt entfernen

löschen (vt.) – Daten dauerhaft entfernen

🌱 Ableitungen

Befüllung (n.) – der Vorgang des Befüllens

vorbelegt (adj.) – bereits mit Daten versehen