Lesethema:
Pop: Bedeutung, Aussprache und Verwendung auf Deutsch (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Popmusik (Pop)
Pop
/pɒp/
n., v., adj.
A type of modern music that is liked by many people, with catchy tunes and often simple lyrics.
Popmusik
➕
/ˈpɔpmuˌziːk/
n., v., adj.
Eine moderne Musikrichtung mit eingängigen Melodien und einfachen Texten, die von vielen Menschen gemocht wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kurzform von 'populär' (beliebt) und lautmalerisch für einen plötzlichen Knall.
💡 Merkhilfe
Popmusik = populär; Knall = platzen; kurz hingehen = wie ein Pop-up.
📖 Beispiel
She loves listening to pop on her way to school because the songs are always cheerful and easy to sing along to.
Sie hört auf dem Weg zur Schule gerne Popmusik, weil die Lieder immer fröhlich und leicht mitzusingen sind.
🔗 Kollokationen
pop music scene – Popmusikszene
pop star – Popstar
pop song – Popsong
🔄 Synonyme
populäre Musik (n.) – beliebte, massentaugliche Musik
Chartmusik (n.) – Musik, die in den Charts platziert ist
🚫 Antonyme
klassische Musik (n.) – traditionelle, kunstvolle Musik
📖 Kulturelle Geschichte
Popmusik entstand in den 1950ern als Abkürzung von 'Popular Music' und wurde zum Oberbegriff für eingängige Massenmusik. Das lautmalerische 'pop' für Knall und die Verb-Bedeutung 'mal kurz vorbeischauen' stammen aus dem 19. bzw. 20. Jahrhundert.
Bedeutung 2：Knall (Pop)
Pop
/pɒp/
n., v., adj.
A short, sharp, sudden sound like a small explosion or something bursting.
Knall
➕
/knal/
n., v., adj.
Ein kurzes, scharfes, plötzliches Geräusch, wie wenn etwas platzt oder explodiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We heard a loud pop when the colorful balloon hit the sharp edge of the table.
Wir hörten einen lauten Knall, als der bunte Luftballon die scharfe Tischkante traf.
🔗 Kollokationen
loud pop – lauter Knall
the balloon went pop – der Luftballon machte Knall
pop of a cork – Knall eines Korkens
🚫 Antonyme
Stille (n.) – Abwesenheit von Geräuschen
🌱 Ableitungen
popeln (v.) – ein knallendes Geräusch machen (umgangssprachlich)
Bedeutung 3：kurz hingehen (Pop)
Pop
/pɒp/
n., v., adj.
To go somewhere quickly or suddenly, or to appear suddenly for a short time.
kurz hingehen
➕
/kʊʁts ˈhɪnˌɡeːən/
n., v., adj.
Sich schnell und unerwartet irgendwohin begeben oder kurzzeitig erscheinen, oft ohne lange Ankündigung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Could you pop down to the supermarket and grab some milk? I'll finish cooking the pasta.
Könntest du kurz zum Supermarkt gehen und Milch holen? Ich koche die Pasta fertig.
🔗 Kollokationen
pop in/into – kurz vorbeischauen
pop out – kurz rausgehen
pop over – mal rüberkommen
🔄 Synonyme
vorbeischauen (v.) – kurz besuchen, erscheinen
hüpfen (v.) – sich schnell und leicht bewegen (umgangssprachlich)
🚫 Antonyme
bleiben (v.) – an Ort und Stelle verweilen
🌱 Ableitungen
Pop-up (n.) – kurz aufblühendes Geschäft oder Fenster
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert