Lesethema:
pool - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Schwimmbecken (pool)
pool
/puːl/
n., v.
A specially built area filled with water for people to swim or play in.
Schwimmbecken
➕
/ˈʃvɪmˌbɛkən/
n., v.
Ein speziell gebautes Becken mit Wasser, in dem Menschen schwimmen oder planschen können.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'poule' (Teich) abstammend.
💡 Merkhilfe
Stell dir einen Teich ('Pool') vor, in dem Geld schwimmt – beides sammelt sich an.
📖 Beispiel
The children were laughing and splashing in the pool on a hot summer afternoon.
Die Kinder lachten und plantschten an einem heißen Sommernachmittag im Schwimmbecken.
🔗 Kollokationen
swimming pool – Schwimmbecken
pool party – Poolparty
poolside – am Beckenrand
🔄 Synonyme
Becken (n.) – Allgemeiner Begriff für ein Wasserbecken
🚫 Antonyme
Meer (n.) – Natürliches, unbegrenztes Gewässer
🌱 Ableitungen
Schwimmbad (n.) – Öffentliche Badeanstalt mit Becken
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein Teich oder stilles Gewässer. Im 19. Jh. auf Schwimmbecken übertragen; als Verb (Geld bündeln) seit den 1920ern im Geschäftsumfeld.
Bedeutung 2：Pfütze (pool)
pool
/puːl/
n., v.
A small amount of liquid on a surface, or a small area of still, shallow water in nature.
Pfütze
➕
/ˈp͡fʏt͡sə/
n., v.
Eine kleine Menge Flüssigkeit auf einer Oberfläche oder eine flache Wasseransammlung in der Natur.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the heavy rain, a pool of water had gathered at the bottom of the garden.
Nach dem starken Regen hatte sich am Ende des Gartens eine Pfütze gebildet.
🔗 Kollokationen
pool of water – Wasserpfütze
rain pool – Regenpfütze
shallow pool – flache Pfütze
🔄 Synonyme
Lache (f.) – Große, flache Wasseransammlung
🚫 Antonyme
Fluss (m.) – Fließendes Gewässer
🌱 Ableitungen
Pfützchen (n.) – kleine Pfütze
Bedeutung 3：Gemeinschaftskasse (pool)
pool
/puːl/
n., v.
To collect money, resources, or ideas from different people together for a shared purpose. (作为动词) 或指这样集合起来的钱或资源（作为名词）。
Gemeinschaftskasse
➕
/ɡəˈmaɪnʃaftsˌkasə/
n., v.
Geld oder Mittel, die von mehreren Personen für einen gemeinsamen Zweck zusammengelegt werden; auch das Zusammenlegen selbst.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Let's pool our money together so we can buy a nicer gift for the teacher.
Legen wir unser Geld zusammen, damit wir ein schöneres Geschenk für den Lehrer kaufen können.
🔗 Kollokationen
pool resources – Ressourcen bündeln
car pool – Fahrgemeinschaft
typing pool – Schreibpool
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Einzelkasse (f.) – Getrennte Geldverwaltung
🌱 Ableitungen
Poolen (v.) – Das Zusammenlegen von Ressourcen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert