Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Plastic auf Deutsch: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kunststoff (plastic)

plastic 🔊

/ˈplæstɪk/

n., adj.

A common man-made material used to make many everyday things like bottles, bags, and toys.

Kunststoff 🔊

➕

[ˈkʊnstʃtɔf]

n., adj.

Ein künstlich hergestelltes Material, das formbar und vielseitig einsetzbar ist, z.B. für Flaschen, Tüten und Spielzeug.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen 'plastikos' (formbar), von 'plassein' (formen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Plastik' als 'formbare Knete' – beides lässt sich leicht in Form bringen.

📖 Beispiel

I try to avoid single-use plastic bags when I go grocery shopping. 🔊 Ich versuche, Einweg-Plastiktüten beim Einkaufen zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

plastic bottle – Plastikflasche

plastic bag – Plastiktüte

plastic wrap – Plastikfolie

🔄 Synonyme

Kunststoff (n.) – Künstlich hergestelltes Material aus Polymeren.

Polymer (n.) – Chemische Verbindung aus langen Molekülketten, Grundlage vieler Kunststoffe.

🚫 Antonyme

Naturmaterial (n.) – Natürlich vorkommendes Material, z.B. Holz oder Stein.

🌱 Ableitungen

plastisch (adj.) – formbar, bildbar

Plastikflasche (n.) – Flasche aus Kunststoff

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Plastik' wurde im 19. Jahrhundert für synthetische Polymere geprägt. Ursprünglich griechisch für 'formbar', da das Material leicht verformbar ist.

Bedeutung 2：gekünstelt (plastic)

plastic 🔊

/ˈplæstɪk/

n., adj.

Describes a smile or expression that looks forced, stiff, and not genuinely happy.

gekünstelt 🔊

➕

[ɡəˈkʏnstəlt]

n., adj.

Ein Lächeln oder Gesichtsausdruck, das erzwungen und nicht echt wirkt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After hearing the bad news, she gave a plastic smile that didn't reach her eyes. 🔊 Nachdem sie die schlechte Nachricht gehört hatte, schenkte sie ein gekünsteltes Lächeln, das nicht bis zu ihren Augen reichte.

🔗 Kollokationen

plastic smile – aufgesetztes Lächeln

plastic expression – gekünstelter Ausdruck

plastic laughter – gezwungenes Lachen

🔄 Synonyme

aufgesetzt (adj.) – Nicht natürlich, sondern bewusst hergestellt.

gezwungen (adj.) – Ohne innere Überzeugung, erzwungen.

unecht (adj.) – Nicht authentisch, falsch.

🚫 Antonyme

echt (adj.) – Authentisch und aufrichtig.

natürlich (adj.) – Ungezwungen und spontan.

🌱 Ableitungen

Plastiklächeln (n.) – Aufgesetztes Lächeln