Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Plant: Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Pflanze (Plant)

Plant 🔊

/plænt/

n. & v.

A living thing that grows in soil, like a flower, grass, or tree, needing water and sunlight.

Pflanze 🔊

➕

/ˈpflanʦə/

n. & v.

Ein lebender Organismus, der im Boden wächst, wie eine Blume, Gras oder ein Baum, der Wasser und Sonnenlicht benötigt.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abstammend vom lateinischen 'planta', was 'Spross' oder 'Fußsohle' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Pflanze' – die Hand 'pflanzt' die Pflanze in die Erde.

📖 Beispiel

I water my favorite plant on the windowsill every morning. 🔊 Ich gieße jeden Morgen meine Lieblingspflanze auf der Fensterbank.

🔗 Kollokationen

indoor plant – Zimmerpflanze

plant pot – Blumentopf

plant growth – Pflanzenwachstum

🔄 Synonyme

Gewächs (n.) – ein pflanzlicher Organismus, oft synonym zu Pflanze verwendet.

Blume (f.) – eine blühende Pflanze.

🚫 Antonyme

Tier (n.) – ein belebter Organismus, der sich fortbewegen kann, im Gegensatz zur Pflanze.

🌱 Ableitungen

pflanzlich (adj.) – auf Pflanzen bezogen

Pflanzung (f.) – das Pflanzen oder die gepflanzte Fläche

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'planta' (Spross). Später als botanischer Terminus für alle grünen Lebewesen etabliert.

Bedeutung 2：pflanzen (Plant)

Plant 🔊

/plænt/

n. & v.

To put a seed or a young plant into soil so that it will grow there.

pflanzen 🔊

➕

/ˈpflanʦən/

n. & v.

Einen Samen oder eine junge Pflanze in die Erde setzen, damit sie dort wächst.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We decided to plant some tomatoes and carrots in our small garden. 🔊 Wir beschlossen, ein paar Tomaten und Karotten in unserem kleinen Garten zu pflanzen.

🔗 Kollokationen

plant a tree – einen Baum pflanzen

plant seeds – Samen pflanzen

plant a garden – einen Garten anlegen

🔄 Synonyme

setzen (v.) – Pflanzen in die Erde bringen, oft für Setzlinge.

ansäen (v.) – Samen in die Erde bringen.

🚫 Antonyme

ernten (v.) – die reifen Früchte oder Pflanzen sammeln

entwurzeln (v.) – eine Pflanze mit Wurzeln aus der Erde ziehen

🌱 Ableitungen

Pflanzung (f.) – Handlung des Pflanzens

Pflanzer (m.) – jemand, der pflanzt