Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pirate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Raubkopierer (pirate)

pirate 🔊

/ˈpaɪrɪt/

A person who illegally copies and sells another person's creative work, like movies, music, or software.

Raubkopierer 🔊

➕

[ˈʁaʊ̯pkoˌpiːʁɐ]

Eine Person, die illegal urheberrechtlich geschützte Werke wie Filme, Musik oder Software kopiert und verbreitet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'pirata' (Seeräuber) ab.

💡 Merkhilfe

Pirat = Seeräuber und Raubkopierer – beides Diebe.

📖 Beispiel

He downloaded the movie from a shady website, pirating it instead of paying to watch it legally. 🔊 Er lud den Film von einer zwielichtigen Website herunter, raubkopierte ihn, anstatt legal zu bezahlen.

🔗 Kollokationen

software piracy – Softwarepiraterie

digital piracy – digitale Piraterie

anti-piracy measure – Anti-Piraterie-Maßnahme

🔄 Synonyme

Urheberrechtsverletzer (n.) – Jemand, der Urheberrechte verletzt

Softwarepirat (n.) – Jemand, der Software illegal kopiert

🚫 Antonyme

Rechteinhaber (n.) – Der rechtmäßige Eigentümer eines Werks

🌱 Ableitungen

Piraterie (n.) – illegales Kopieren

raubkopieren (v.) – illegal kopieren

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Pirat' kommt aus dem Griechischen 'peirates' = Angreifer. Historisch waren Piraten Seeräuber. Heute bezeichnet 'Piraterie' auch illegale Kopien von Medien.

Bedeutung 2：Seeräuber (pirate)

pirate 🔊

/ˈpaɪrɪt/

A person, especially in the past, who attacks and robs ships while sailing on the sea.

Seeräuber 🔊

➕

[ˈzeːˌʁɔɪ̯bɐ]

Eine Person, die auf See Schiffe angreift und ausraubt, besonders in der Vergangenheit.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My favorite movie is about a brave captain fighting against a crew of ruthless pirates. 🔊 Mein Lieblingsfilm handelt von einem tapferen Kapitän, der gegen eine Crew gnadenloser Piraten kämpft.

🔗 Kollokationen

pirate ship – Piratenschiff

pirate treasure – Piratenschatz

pirate flag – Piratenflagge

🔄 Synonyme

Seeräuber (n.) – Synonym für Pirat auf See

Korsar (n.) – Historischer Seeräuber, oft mit staatlicher Erlaubnis

🚫 Antonyme

Händler (n.) – Eine Person, die legal Waren auf See transportiert

🌱 Ableitungen

Piraterie (n.) – Seeraub

Piratenschiff (n.) – Schiff von Piraten