Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pilot - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Pilot (pilot)

pilot 🔊

/ˈpaɪlət/

n./vt./adj.

A person whose job is to fly an airplane.

Pilot 🔊

➕

/piˈloːt/

n./vt./adj.

Eine Person, deren Beruf das Fliegen eines Flugzeugs ist.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom italienischen 'piloto' < griechisch 'pedon' (Steuerruder).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Pilot' = der das Flugzeug steuert, wie ein Steuermann auf See.

📖 Beispiel

The pilot announced over the speaker, "We'll be landing in about 20 minutes, so please fasten your seatbelts." 🔊 Der Pilot kündigte über den Lautsprecher an: „Wir werden in etwa 20 Minuten landen, bitte schnallen Sie sich an.”

🔗 Kollokationen

airline pilot – Linienpilot

pilot license – Pilotenlizenz

pilot cockpit – Pilotencockpit

🔄 Synonyme

Flugzeugführer (m.) – offizielle Bezeichnung für den Piloten eines Luftfahrzeugs

Flugkapitän (m.) – verantwortlicher Pilot an Bord eines Verkehrsflugzeugs

🌱 Ableitungen

Pilotin (f.) – weibliche Form des Piloten

Pilotenschein (m.) – amtliche Erlaubnis zum Führen eines Flugzeugs

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Pilot' gelangte über das Italienische ins Deutsche und geht auf das griechische 'pedon' (Steuerruder) zurück. Ursprünglich bezeichnete er den Steuermann eines Schiffes, bevor er auf die Luftfahrt übertragen wurde.

Bedeutung 2：steuern (pilot)

pilot 🔊

/ˈpaɪlət/

n./vt./adj.

To fly an airplane.

steuern 🔊

➕

/ˈʃtɔʏɐn/

n./vt./adj.

Ein Flugzeug oder ein anderes Luftfahrzeug aktiv lenken und kontrollieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She learned to pilot a small plane before she even got her driver's license, which made her friends very impressed. 🔊 Sie lernte, ein kleines Flugzeug zu steuern, bevor sie überhaupt ihren Führerschein hatte, was ihre Freunde sehr beeindruckte.

🔗 Kollokationen

pilot an aircraft – ein Flugzeug steuern

pilot a helicopter – einen Hubschrauber steuern

pilot through turbulence – durch Turbulenzen steuern

🔄 Synonyme

fliegen (v.) – ein Luftfahrzeug durch die Luft bewegen

lenken (v.) – die Richtung eines Fahrzeugs bestimmen

Bedeutung 3：Pilotprojekt (pilot)

pilot 🔊

/ˈpaɪlət/

n./vt./adj.

Used to describe a small-scale test version of something new.

Pilotprojekt 🔊

➕

/piˈloːtpʁoˌjɛkt/

n./vt./adj.

Ein kleines, vorläufiges Projekt oder Programm, das getestet wird, bevor es in größerem Umfang eingeführt wird.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Experte

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company is running a pilot program in three cities to test their new food delivery app before launching it nationwide. 🔊 Das Unternehmen führt ein Pilotprogramm in drei Städten durch, um seine neue Essensliefer-App zu testen, bevor es landesweit eingeführt wird.

🔗 Kollokationen

pilot project – Pilotprojekt

pilot study – Pilotstudie

pilot phase – Pilotphase

🔄 Synonyme

Testlauf (m.) – probehalber Durchlauf eines Verfahrens

Erprobung (f.) – praktische Prüfung der Funktionsfähigkeit