Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

physical – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：körperlich (physical)

physical 🔊

/ˈfɪzɪkəl/

adj., n.

Relating to the body, not the mind or emotions. Something you can do or feel with your body.

körperlich 🔊

➕

[ˈkœʁpɐlɪç]

adj., n.

Bezieht sich auf den Körper, nicht auf den Geist oder Emotionen. Etwas, das man mit dem Körper tun oder fühlen kann.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom griechischen 'physis' (Natur) und lateinischen 'physicalis' ab.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Physis' (Natur) und 'Fitness' – beides gehört zum Körperlichen.

📖 Beispiel

The kids were full of energy and needed a lot of physical play, like running and climbing. 🔊 Die Kinder waren voller Energie und brauchten viel körperliches Spiel, wie Rennen und Klettern.

🔗 Kollokationen

physical activity – körperliche Aktivität

physical health – körperliche Gesundheit

physical exercise – körperliche Übung

🔄 Synonyme

leiblich (adj.) – den Körper betreffend

physisch (adj.) – die Physis betreffend

🚫 Antonyme

geistig (adj.) – den Geist betreffend

seelisch (adj.) – die Seele betreffend

🌱 Ableitungen

Körperlichkeit (n.) – die körperliche Beschaffenheit

Körper (n.) – der Leib

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'physis' bedeutete im Altgriechischen 'Natur'. Aristoteles prägte 'Physika' für Naturphänomene. Über das Lateinische gelangte der Begriff ins Englische und bezeichnet heute Körperliches oder Materielles.

Bedeutung 2：materiell (physical)

physical 🔊

/ˈfɪzɪkəl/

adj., n.

Relating to real, solid things that you can touch and see, not ideas or digital things.

Hand berührt verschiedene Materialien – greifbar

materiell 🔊

➕

[matəˈʁi̯ɛl]

adj., n.

Bezieht sich auf reale, feste Dinge, die man anfassen und sehen kann, im Gegensatz zu Ideen oder digitalen Inhalten.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She prefers reading physical books to e-books because she loves the feel of paper and the smell of ink. 🔊 Sie liest lieber materielle Bücher als E-Books, weil sie das Gefühl von Papier und den Geruch von Tinte liebt.

🔗 Kollokationen

physical object – materielles Objekt

physical evidence – materieller Beweis

physical world – materielle Welt

🔄 Synonyme

greifbar (adj.) – konkret vorhanden

konkret (adj.) – wirklich

stofflich (adj.) – aus Stoff bestehend

🚫 Antonyme

digital (adj.) – elektronisch

abstrakt (adj.) – nicht konkret

🌱 Ableitungen

Materie (n.) – Stoff

Material (n.) – Werkstoff

Materialität (n.) – stoffliche Beschaffenheit

Bedeutung 3：ärztliche Untersuchung (physical)

physical 🔊

/ˈfɪzɪkəl/

adj., n.

A medical check-up by a doctor to see if your body is healthy and working properly.

Arzt untersucht Patient – medizinische Untersuchung

ärztliche Untersuchung 🔊

➕

[ˈɛːɐ̯t͡stlɪçə ʊntɐˈzuːxʊŋ]

adj., n.

Eine medizinische Untersuchung durch einen Arzt, um festzustellen, ob der Körper gesund und funktionsfähig ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before joining the soccer team, all players must pass a complete physical to ensure they are fit to play. 🔊 Bevor sie dem Fußballteam beitreten, müssen alle Spieler eine vollständige ärztliche Untersuchung bestehen, um sicherzustellen, dass sie fit genug zum Spielen sind.

🔗 Kollokationen

complete physical – vollständige ärztliche Untersuchung

physical exam – körperliche Untersuchung

pre-employment physical – Einstellungsuntersuchung

🔄 Synonyme

medizinische Untersuchung (n.) – ärztliche Kontrolle

Gesundheitsuntersuchung (n.) – Prüfung des Gesundheitszustands

🌱 Ableitungen

Untersuchung (n.) – die ärztliche Prüfung

Arzt (n.) – Mediziner