Phrase: Wortgruppe und Redewendung einfach erklärt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wortgruppe (phrase)

phrase 🔊

/freɪz/

a small group of words that go together and have a meaning of their own, but are not a full sentence.

Wortgruppe 🔊

➕

/ˈvɔʁtˌɡʁʊpə/

Eine kleine Gruppe von Wörtern, die zusammen eine Bedeutung haben, aber keinen vollständigen Satz bilden.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom griechischen 'phrasis' (Ausdruck).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Phrase' wie 'Wortphrase' – eine Gruppe von Wörtern.

📖 Beispiel

When learning English, it's useful to underline a new phrase in your textbook and practice using it in a sentence. 🔊 Beim Englischlernen ist es nützlich, eine neue Wortgruppe in deinem Lehrbuch zu unterstreichen und sie in einem Satz zu üben.

🔗 Kollokationen

common phrase – gebrauchliche Wortgruppe

set phrase – feste Wortverbindung

🔄 Synonyme

Ausdruck (m.) – eine Wortgruppe mit eigener Bedeutung

Wortverbindung (f.) – Zusammenschluss von Wörtern

🌱 Ableitungen

phrasal (adj.) – auf eine Wortgruppe bezogen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Griechischen 'phrasis' über das Lateinische ins Englische gelangt. Bezeichnete ursprünglich 'Weise zu sprechen'.

Bedeutung 2：Redewendung (phrase)

phrase 🔊

/freɪz/

a particular way of saying something that is often fixed or well-known.

Redewendung 🔊

➕

/ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ/

Eine feste, oft bekannte Art, etwas auszudrücken.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother has a lovely phrase for when it's raining lightly; she calls it 'a soft day'. 🔊 Meine Großmutter hat eine schöne Redewendung für leichten Regen; sie nennt es 'einen sanften Tag'.

🔗 Kollokationen

figure of speech – Redewendung

turn of phrase – besondere Ausdrucksweise

🔄 Synonyme

Sprichwort (n.) – bekannte feste Redewendung

Idiom (n.) – fester Ausdruck mit übertragener Bedeutung