Lesethema:
Perfume - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Parfüm (Perfume)
Perfume
/ˈpɜːr.fjuːm/
n., v.
A liquid with a nice smell made from flowers or chemicals that people put on their skin.
Parfüm
➕
[paʁˈfyːm]
n., v.
Eine duftende Flüssigkeit aus Blütenessenzen oder Chemikalien, die auf die Haut aufgetragen wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lat. 'per fumum' (durch Rauch), da Parfüm früher durch Räuchern erzeugt wurde.
💡 Merkhilfe
Merke: 'Per' = durch, 'fumum' = Rauch; Parfüm entstand durch Räuchern.
📖 Beispiel
She sprayed a little perfume on her wrists before going to the party.
Sie sprühte etwas Parfüm auf ihre Handgelenke, bevor sie zur Party ging.
🔗 Kollokationen
spray perfume – Parfüm aufsprühen
perfume bottle – Parfümflasche
wear perfume – Parfüm tragen
🔄 Synonyme
Duftwasser (Substantiv) – Ein milderes, meist alkoholisches Duftprodukt.
Eau de Parfum (Substantiv) – Konzentrierteres Parfüm mit längerer Haltbarkeit.
🚫 Antonyme
Gestank (Substantiv) – Übler, unangenehmer Geruch.
🌱 Ableitungen
parfümieren (Verb) – Mit Duft versehen.
Parfümeur (Substantiv) – Hersteller von Parfüm.
📖 Kulturelle Geschichte
Schon im alten Ägypten wurden duftende Öle verwendet. Das moderne Parfüm entstand im 16. Jahrhundert in Frankreich, wo es am Hof Ludwigs XIV. populär wurde.
Bedeutung 2：parfümieren (Perfume)
Perfume
/ˈpɜːr.fjuːm/
n., v.
To make something or a place smell nice, by adding a sweet smell to it.
parfümieren
➕
[paʁfyˈmiːʁən]
n., v.
Etwas oder einen Ort mit einem angenehmen Duft erfüllen, indem man einen süßen Geruch hinzufügt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The flowers in the garden perfume the whole evening air.
Die Blumen im Garten parfümieren die gesamte Abendluft.
🔗 Kollokationen
perfume the air – die Luft parfümieren
perfume a room – einen Raum parfümieren
perfume the skin – die Haut parfümieren
🚫 Antonyme
stinken (Verb) – Übel riechen.
🌱 Ableitungen
Parfümierung (Substantiv) – Das Parfümieren.
parfümiert (Adjektiv) – Mit Duft versehen.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert