Performance review - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Leistungsbeurteilung (Performance review)

Performance review 🔊

/pərˈfɔːrməns rɪˈvjuː/

A formal meeting where your boss talks to you about how well you have been doing your job, what you did good, what you can do better, and what your goals are for the next period.

Leistungsbeurteilung 🔊

➕

/ˈlaɪstʊŋsbəˌʔʊʁtaɪlʊŋ/

Ein formelles Gespräch zwischen Vorgesetztem und Mitarbeiter, in dem die Arbeitsleistung bewertet, Stärken und Verbesserungsbereiche besprochen und Ziele für die nächste Periode festgelegt werden.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus „Performance“ (Leistung) und „Review“ (Überprüfung) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an „Leistung“ + „Bewertung“ → deine Chefin beurteilt deine Arbeit.

📖 Beispiel

Sarah spent the weekend preparing for her performance review by listing all her achievements from the past year. 🔊 Sarah verbrachte das Wochenende damit, sich auf ihr Leistungsbeurteilungsgespräch vorzubereiten, indem sie alle ihre Erfolge des letzten Jahres auflistete.

🔗 Kollokationen

conduct a performance review – ein Leistungsbeurteilungsgespräch führen

annual performance review – jährliche Leistungsbeurteilung

performance review meeting – Leistungsbeurteilungsbesprechung

🔄 Synonyme

Leistungsbewertung (n.) – Synonym für Leistungsbeurteilung, betont die Bewertung der Arbeitsergebnisse.

Beurteilungsgespräch (n.) – Das Gespräch selbst, in dem die Beurteilung stattfindet.

🌱 Ableitungen

leistungsbezogen (adj.) – auf Leistung bezogen

beurteilen (v.) – jemanden oder etwas beurteilen

📖 Kulturelle Geschichte

Leistungsbeurteilungen wurden im 20. Jahrhundert in der Unternehmensführung etabliert, um Produktivität und Mitarbeiterentwicklung systematisch zu fördern.