Perfect, stay there: Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：Bleib genau dort (Perfect, stay there)

Perfect, stay there 🔊

/ˈpɜːrfɪkt steɪ ðɛr/

phr.

An instruction telling someone to remain in their current location and not to move.

Perfect stay there: Kind auf Sofa mit Elternhand

Bleib genau dort 🔊

➕

/blaɪ̯p ɡəˈnaʊ̯ dɔʁt/

phr.

Eine Aufforderung, die jemandem sagt, er solle an seinem aktuellen Ort bleiben und sich nicht bewegen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Perfect' aus lat. 'perfectus' (vollendet), 'stay' aus altfr. 'ester' (stehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, ein Fotograf sagt: „Perfekt! Bleib genau dort!“ – so bleibt die Pose erhalten.

📖 Beispiel

The photographer said, "Stay there for a moment, I need to adjust the lighting." 🔊 Der Fotograf sagte: „Bleib genau dort für einen Moment, ich muss das Licht einstellen.“

🔗 Kollokationen

stay there and wait – dort bleiben und warten

stay there, don't move – dort bleiben, nicht bewegen

just stay there – einfach dort bleiben

🔄 Synonyme

bleib stehen (phr.) – Die Aufforderung, an Ort und Stelle zu verharren.

beweg dich nicht (phr.) – Eine direkte Anweisung, keine Bewegung zu machen.

🚫 Antonyme

geh weg (phr.) – Aufforderung, den aktuellen Ort zu verlassen.

komm her (phr.) – Aufforderung, sich zum Sprecher zu bewegen.

📖 Kulturelle Geschichte

Dieser Ausdruck wird oft in der Fotografie und Filmproduktion verwendet, um eine Person aufzufordern, die perfekte Position nicht zu verändern.