Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Perception (Wahrnehmung) – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：subjektive Auffassung (perception)

perception 🔊

/pərˈsɛpʃən/

The way you see or think about something. It's your personal understanding, not necessarily the truth, like wearing tinted glasses.

subjektive Auffassung 🔊

➕

/zʊpˈjɛktiːvə ˈaʊfˌfasʊŋ/

Die persönliche Art und Weise, etwas zu sehen oder zu interpretieren, oft beeinflusst von Erfahrungen oder Gefühlen, nicht unbedingt der objektiven Wahrheit entsprechend.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'percipere': 'per' (durch) + 'capere' (nehmen) → 'durch die Sinne erfassen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Per' (durch) + 'ception' (nehmen) → 'durch die Sinne nehmen'.

📖 Beispiel

In our art class, perception is key: my friend sees a calm ocean in the painting, while I feel a coming storm. 🔊 In unserem Kunstunterricht ist die Wahrnehmung entscheidend: Mein Freund sieht in dem Gemälde ein ruhiges Meer, während ich einen aufziehenden Sturm spüre.

🔗 Kollokationen

change one's perception – seine Auffassung ändern

common perception – allgemeine Ansicht

perception of reality – Realitätswahrnehmung

🔄 Synonyme

Auffassung (n.) – individuelle Meinung oder Interpretation

Sichtweise (n.) – Perspektive, aus der etwas betrachtet wird

Eindruck (n.) – subjektiver Sinneseindruck

🚫 Antonyme

Realität (n.) – objektive Tatsache, unabhängig von subjektiver Sicht

Ignoranz (n.) – Mangel an Wahrnehmung oder Bewusstheit

🌱 Ableitungen

wahrnehmen (v.) – etwas durch Sinne erfassen

Wahrnehmbarkeit (n.) – Eigenschaft, wahrgenommen werden zu können

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus der lateinischen Philosophie und Psychologie, wo es den mentalen Prozess beschreibt, Sinneseindrücke zu interpretieren.

Bedeutung 2：Wahrnehmungsfähigkeit (perception)

perception 🔊

/pərˈsɛpʃən/

The ability to notice and understand things around you using your senses (eyes, ears, etc.). It's like your body's radar for noticing what's happening.

Wahrnehmungsfähigkeit 🔊

➕

/ˈvaːɐˌneːmʊŋsˌfɛːɪçkaɪt/

Die Fähigkeit der Sinne, Reize aus der Umgebung zu registrieren und zu verarbeiten, z.B. Sehen, Hören, Tasten.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Good drivers have excellent spatial perception, allowing them to judge distances and move safely in traffic. 🔊 Gute Fahrer haben eine hervorragende räumliche Wahrnehmungsfähigkeit, die es ihnen ermöglicht, Entfernungen einzuschätzen und sich sicher im Verkehr zu bewegen.

🔗 Kollokationen

spatial perception – räumliches Vorstellungsvermögen

visual perception – visuelle Wahrnehmung

auditory perception – auditive Wahrnehmung

🔄 Synonyme

Wahrnehmungsvermögen (n.) – Fähigkeit, Sinneseindrücke aufzunehmen

Sinneswahrnehmung (n.) – Prozess des Erfassens durch die Sinne

Sensorik (n.) – System der Sinnesorgane und deren Funktion

🚫 Antonyme

Taubheit (n.) – Fehlen von Hörempfindung

Blindheit (n.) – Fehlen von Sehvermögen

🌱 Ableitungen

wahrnehmbar (adj.) – mit den Sinnen erfassbar

Wahrnehmungsschärfe (n.) – Genauigkeit der Sinneswahrnehmung