Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Peel - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schälen (Peel)

Peel 🔊

/piːl/

v., n.

To remove the outer skin from a fruit or vegetable.

schälen 🔊

➕

ˈʃɛːlən

v., n.

Die äußere Haut einer Frucht oder eines Gemüses mit einem Messer oder Schäler entfernen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altfr. 'peler' (schälen) und lat. 'pilare' (Haare entfernen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schale' – mit einem Messer die Schale entfernen.

📖 Beispiel

Can you peel the potatoes for me while I prepare the salad for lunch? 🔊 Kannst du für mich die Kartoffeln schälen, während ich den Salat für das Mittagessen vorbereite?

🔗 Kollokationen

peel an apple – einen Apfel schälen

peel a potato – eine Kartoffel schälen

peel off – abschälen

🔄 Synonyme

abschälen (v.) – die Schale entfernen, oft von Obst oder Gemüse

pellen (v.) – besonders für Eier oder Kartoffeln, die Schale lösen

🌱 Ableitungen

peeler (n.) – Schäler, Küchengerät zum Schälen

peeling (n.) – das Schälen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'peel' im Englischen das Entfernen von Haaren. Später auf das Schälen von Obst übertragen. Heute auch für sonnenverbrannte Haut.

Bedeutung 2：sich schälen (Peel)

Peel 🔊

/piːl/

v., n.

When skin comes off in small pieces after sunburn or irritation.

sich schälen 🔊

➕

zɪç ˈʃɛːlən

v., n.

Wenn sich nach Sonnenbrand oder Reizung kleine Hautstücke ablösen und abfallen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a long day at the beach without sunscreen, my shoulders began to peel and feel sore. 🔊 Nach einem langen Tag am Strand ohne Sonnenschutz begann meine Haut an den Schultern zu schälen und sich wund anzufühlen.

🔗 Kollokationen

skin peels – Haut schält sich

peel from sunburn – von Sonnenbrand schälen

🔄 Synonyme

sich ablösen (v.) – sich von der darunterliegenden Schicht trennen, z.B. Haut nach Verbrennung

sich pellen (v.) – in kleinen Stücken abgehen (umgangssprachlich für Haut)

🌱 Ableitungen

peeling (n.) – das Abschälen der Haut (z.B. chemisches Peeling)