Lesethema:
Peace sign: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Friedensgeste (Peace sign)
Peace sign
/piːs saɪn/
n. (noun phrase)
A hand gesture made by raising the index and middle fingers, forming a 'V'.
Friedensgeste
➕
/ˈfʁiːdənsˌɡeːstə/
n. (noun phrase)
Eine Handgeste, bei der Zeige- und Mittelfinger zu einem 'V' geformt werden, als Symbol für Frieden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Friedenszeichen setzt sich aus 'peace' (Frieden) und 'sign' (Zeichen) zusammen.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du zeigst zwei Finger für Frieden und denkst an die Taube.
📖 Beispiel
When taking a group photo, the photographer shouted, "Give me a big smile and a peace sign!"
Bei einem Gruppenfoto rief der Fotograf: „Ein großes Lächeln und ein Friedenszeichen!“
🔗 Kollokationen
make a peace sign – ein Friedenszeichen machen
show the peace sign – das Friedenszeichen zeigen
form a peace sign with fingers – mit den Fingern ein Friedenszeichen formen
🔄 Synonyme
V-Zeichen (n.) – Ein ähnliches Handzeichen, das ebenfalls Frieden oder Sieg symbolisiert.
Friedensgruß (m.) – Ein Gruß, der mit der Friedensgeste ausgeführt wird.
🚫 Antonyme
Kriegsgeste (f.) – Eine Geste, die Feindseligkeit oder Aggression ausdrückt.
Feindseligkeit (f.) – Eine Haltung oder Geste der Feindschaft.
🌱 Ableitungen
Friedensbewegung (f.) – Soziale Bewegung, die sich für Frieden einsetzt.
📖 Kulturelle Geschichte
Die Geste stammt aus der Anti-Atomwaffen-Bewegung der 1950er. Das Symbol wurde 1958 von Gerald Holtom für den britischen Atomabrüstungsmarsch entworfen.
Bedeutung 2：Friedenssymbol (Peace sign)
Peace sign
/piːs saɪn/
n. (noun phrase)
A specific symbol with a circle and three lines inside, representing peace.
Friedenssymbol
➕
/ˈfʁiːdənsˌzʏmboːl/
n. (noun phrase)
Ein Symbol bestehend aus einem Kreis mit drei inneren Linien, das für Frieden steht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I really like your T-shirt with the classic peace sign on it; it has a positive message.
Ich mag dein T-Shirt mit dem klassischen Friedenssymbol sehr; es vermittelt eine positive Botschaft.
🔗 Kollokationen
wear a peace sign – ein Friedenssymbol tragen
paint a peace sign – ein Friedenssymbol aufmalen
use the peace symbol – das Friedenssymbol verwenden
🔄 Synonyme
Antikriegssymbol (n.) – Ein Symbol, das gegen Krieg und für Frieden steht.
Friedenszeichen (n.) – Allgemeiner Begriff für das Friedenssymbol.
🚫 Antonyme
Kriegssymbol (n.) – Ein Symbol, das Krieg oder Gewalt repräsentiert.
Gewaltsymbol (n.) – Ein Zeichen für Gewalt oder Aggression.
🌱 Ableitungen
Friedensbotschafter (m.) – Eine Person, die sich für Frieden einsetzt.
Friedensbewegung (f.) – Soziale Bewegung, die Frieden fördert.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert