paycheck - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gehaltsscheck (paycheck)

paycheck 🔊

/ˈpeɪtʃek/

The money your employer pays you regularly for your work, often every two weeks or every month.

Gehaltsscheck 🔊

➕

/ɡəˈhaltsˌʃɛk/

Das regelmäßige Geld, das der Arbeitgeber für die geleistete Arbeit zahlt, oft alle zwei Wochen oder monatlich als Scheck oder Überweisung.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus „pay“ (Bezahlung) und „check“ (Scheck) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du arbeitest hart und bekommst am Ende einen Scheck – dein Gehaltsscheck!

📖 Beispiel

I just got my paycheck and I'm planning to take my mom out for a nice dinner this weekend. 🔊 Ich habe gerade meinen Gehaltsscheck bekommen und habe vor, meine Mutter am Wochenende zum Essen einzuladen.

🔗 Kollokationen

get a paycheck – einen Gehaltsscheck erhalten

monthly paycheck – monatlicher Gehaltsscheck

cash a paycheck – einen Gehaltsscheck einlösen

🔄 Synonyme

Gehalt (n.) – Regelmäßige Vergütung für Angestellte, meist monatlich.

Lohn (n.) – Vergütung für Arbeiter, oft wöchentlich oder stündlich.

Vergütung (n.) – Allgemeiner Begriff für Bezahlung einer Arbeitsleistung.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem US-amerikanischen Arbeitsleben, wo Arbeitnehmer früher alle zwei Wochen einen Scheck erhielten. Heute oft durch direkte Überweisung ersetzt, bleibt das Wort für das regelmäßige Gehalt geläufig.