Pay raise (Gehaltserhöhung): Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Gehaltserhöhung (Pay raise)

Pay raise 🔊

/ˈpeɪ ˌreɪz/

An increase in the money you earn from your job, often for good work or time served.

Gehaltserhöhung 🔊

➕

/ɡəˈhalts.ɛɐ̯ˌhøːʊŋ/

Eine Erhöhung des Arbeitsentgelts, die oft aufgrund guter Leistungen oder nach einer bestimmten Betriebszugehörigkeit gewährt wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus „pay“ (Bezahlung) und „raise“ (Erhöhung) zusammen: eine Erhöhung des Gehalts.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Dein Gehalt wird wie ein Ballon nach oben gehoben – „pay“ + „raise“ = Gehaltserhöhung.

📖 Beispiel

After completing a successful project, Mark was thrilled to hear about his pay raise during the team meeting. 🔊 Nach Abschluss eines erfolgreichen Projekts war Mark begeistert, im Teammeeting von seiner Gehaltserhöhung zu hören.

🔗 Kollokationen

get a pay raise – eine Gehaltserhöhung bekommen

ask for a pay raise – um eine Gehaltserhöhung bitten

negotiate a pay raise – eine Gehaltserhöhung aushandeln

🔄 Synonyme

Lohnerhöhung (n.) – Erhöhung des Lohns, meist auf Stundenbasis

Gehaltszulage (n.) – Zusätzliche Zahlung als Teil einer Gehaltserhöhung

🚫 Antonyme

Gehaltskürzung (n.) – Verringerung des Gehalts

🌱 Ableitungen

Gehaltserhöhungsverhandlung (n.) – Verhandlung über eine Gehaltserhöhung

📖 Kulturelle Geschichte

In vielen westlichen Unternehmen wird eine Gehaltserhöhung typischerweise nach erfolgreichen Leistungsbeurteilungen oder Beförderungen gewährt und gilt als Zeichen der Wertschätzung.