Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

patriotic - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vaterlandsliebend (patriotic)

patriotic 🔊

/ˌpætriˈɒtɪk/

adj.

Feeling a strong love and pride for your country.

vaterlandsliebend 🔊

➕

/ˈfaːtɐlantˌliːbənt/

adj.

Ein starkes Gefühl der Liebe und des Stolzes auf das eigene Land empfindend.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'patria' (Vaterland) + Suffix '-otic' (zugehörig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Patriot' + 'ic' = voller Liebe zum Vaterland.

📖 Beispiel

During the National Day celebrations, the whole city was decorated with flags, and the patriotic atmosphere made everyone feel united. 🔊 Während der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag war die ganze Stadt mit Fahnen geschmückt, und die vaterlandsliebende Atmosphäre ließ alle vereint fühlen.

🔗 Kollokationen

patriotic fervor – vaterländische Begeisterung

patriotic duty – patriotische Pflicht

patriotic sentiment – patriotische Gesinnung

🔄 Synonyme

nationalstolz (adj.) – voller Stolz auf die eigene Nation

vaterländisch (adj.) – das Vaterland betreffend oder liebend

🚫 Antonyme

unpatriotisch (adj.) – nicht patriotisch, dem eigenen Land gegenüber gleichgültig

verräterisch (adj.) – das eigene Land verratend

🌱 Ableitungen

Patriotismus (n.) – Liebe zum Vaterland

Patriot (n.) – vaterlandsliebende Person

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt von lat. 'patria' (Vaterland) ab, gelangte im 17. Jh. über das Französische ins Englische und wurde zum Schlüsselbegriff des Nationalismus.

Bedeutung 2：patriotisch handelnd (patriotic)

patriotic 🔊

/ˌpætriˈɒtɪk/

adj.

Showing support for your country through your actions and choices.

patriotisch handelnd 🔊

➕

/patʁiˈoːtɪʃ ˈhandl̩nt/

adj.

Das eigene Land durch konkrete Handlungen wie Kauf heimischer Produkte oder Dienstleistungen unterstützend.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She made a patriotic decision to buy locally-made goods to support the country's economy. 🔊 Sie traf die patriotisch handelnde Entscheidung, lokal hergestellte Waren zu kaufen, um die Wirtschaft des Landes zu unterstützen.

🔗 Kollokationen

patriotic buying – patriotisches Einkaufen

patriotic gesture – patriotische Geste

patriotic consumption – patriotischer Konsum

🔄 Synonyme

landestreu (adj.) – treu gegenüber dem eigenen Land handelnd

nationalgesinnt (adj.) – im Sinne der Nation denkend und handelnd

🚫 Antonyme

egoistisch (adj.) – nur auf eigenen Vorteil bedacht, nicht am Land interessiert