paragraph - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Absatz (paragraph)

paragraph 🔊

/ˈpærəɡræf/

A part of a piece of writing that starts on a new line and usually deals with one main idea.

Absatz 🔊

➕

/ˈapzats/

Ein Absatz ist ein Teil eines Textes, der in einer neuen Zeile beginnt und in der Regel einen Hauptgedanken behandelt.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen: para- (neben) + graphein (schreiben).

💡 Merkhilfe

Para (neben) + Graph (schreiben) = Absatz. Denk an einen neuen Zeilenbeginn.

📖 Beispiel

My teacher said the second paragraph of my essay was very clear and convincing. 🔊 Mein Lehrer sagte, der zweite Absatz meines Aufsatzes sei sehr klar und überzeugend.

🔗 Kollokationen

new paragraph – neuer Absatz

indent a paragraph – einen Absatz einrücken

first paragraph – erster Absatz

🔄 Synonyme

Abschnitt (n.) – ein Teil eines Textes, der einen eigenen Gedanken enthält

Textabschnitt (n.) – ein abgegrenzter Bereich eines schriftlichen Werkes

🌱 Ableitungen

paragrafisch (adj.) – einen Absatz betreffend

Paragrafierung (n.) – das Einteilen in Absätze

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Griechischen 'paragraphos' (Randbemerkung), da im antiken Text ein Zeichen am Rand einen neuen Gedankenabschnitt markierte. Heute bezeichnet es einen Textabschnitt.