Lesethema:
Parade: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Umzug (Parade)
Parade
/pəˈreɪd/
n., v.
A public celebration where people march or walk in a group, often with music, to show something or celebrate an event.
Umzug
➕
[ˈʊmˌtsuːk]
n., v.
Ein öffentlicher Festzug, bei dem Menschen in Gruppen marschieren, oft mit Musik und geschmückten Wagen, um etwas zu feiern oder zu präsentieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem lateinischen 'parare' (vorbereiten) über das französische 'parade'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Para' (bereit) + 'de' (zeigen) – bereit zum Zeigen vor Publikum.
📖 Beispiel
On National Day, we went downtown to watch the colorful parade with floats and marching bands.
Am Nationalfeiertag gingen wir in die Innenstadt, um den bunten Umzug mit Wagen und Marschkapellen zu sehen.
🔗 Kollokationen
a parade take place – ein Umzug stattfinden
join the parade – am Umzug teilnehmen
military parade – Militärparade
🔄 Synonyme
Festzug (n.) – feierlicher Umzug
Aufmarsch (n.) – geordneter Zug von Menschen
Prozession (n.) – religiöser oder festlicher Zug
🚫 Antonyme
Auflösung (n.) – Ende einer Versammlung
🌱 Ableitungen
Paradewagen (n.) – geschmückter Wagen im Umzug
Paradestraße (n.) – Straße für Umzüge
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im Militär für Truppenschauen genutzt; später auf öffentliche Umzüge und demonstratives Zeigen übertragen.
Bedeutung 2：protzen (Parade)
Parade
/pəˈreɪd/
n., v.
To show something to many people in an obvious way, especially to make them admire you.
protzen
➕
[ˈpʁɔt͡sn̩]
n., v.
Etwas auf offensichtliche Weise zeigen, um Bewunderung zu erregen; oft übertrieben oder prahlerisch.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He loves to parade his new sports car around the neighborhood every weekend.
Er liebt es, jedes Wochenende mit seinem neuen Sportwagen durch die Nachbarschaft zu protzen.
🔗 Kollokationen
parade one's wealth – mit seinem Reichtum protzen
parade new clothes – mit neuen Kleidern protzen
parade success – mit Erfolg protzen
🔄 Synonyme
prahlen (v.) – übertrieben selbstbewusst von sich reden
angeben (v.) – prahlerisch zeigen
sich brüsten (v.) – sich mit etwas rühmen
🚫 Antonyme
sich verstecken (v.) – etwas verbergen
bescheiden sein (adj.) – nicht prahlerisch
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert