Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

paint (Farbe, malen) – Verwendung und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Farbe (paint)

paint 🔊

/peɪnt/

n., v.

A colored liquid that you put on a surface with a brush, roller, or spray, which dries to leave a thin colored layer.

Farbtuben in Rot, Blau und Gelb auf einer Palette

Farbe 🔊

➕

/ˈfaʁbə/

n., v.

Eine Flüssigkeit, die mit einem Pinsel oder einer Rolle aufgetragen wird und eine farbige Schicht hinterlässt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch 'pingere' (malen) → Französisch 'peint' → Englisch 'paint'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Paint' klingt wie 'Peint' (franz. gemalt) – und du malst mit einem Pinsel.

📖 Beispiel

I need to buy more blue paint to finish my ocean painting. 🔊 Ich muss mehr blaue Farbe kaufen, um mein Ozeangemälde fertigzustellen.

🔗 Kollokationen

apply paint – Farbe auftragen

wet paint – frische Farbe

paint can – Farbtopf

🔄 Synonyme

Anstrich (Nomen) – Eine Schicht Farbe auf einer Oberfläche

Lack (Nomen) – Glänzende Farbe, die oft für Holz oder Metall verwendet wird

🚫 Antonyme

Entferner (Nomen) – Mittel zum Abtragen von Farbe

🌱 Ableitungen

farbig (Adjektiv) – mit Farbe versehen

Farbstoff (Nomen) – Substanz, die Farbe verleiht

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'paint' stammt aus dem Lateinischen 'pingere' (malen), über das Altfranzösische 'peindre'. Es ist eng mit 'Pinsel' und 'Bild' verbunden und wurde im 13. Jahrhundert ins Englische übernommen.

Bedeutung 2：malen (paint)

paint 🔊

/peɪnt/

n., v.

To cover a surface with paint, or to make a picture using paint.

Person streicht mit Farbrolle eine weiße Wand

malen 🔊

➕

/ˈmaːlən/

n., v.

Eine Oberfläche mit Farbe bedecken oder ein Bild mit Farbe erschaffen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We decided to paint the living room walls a warm, light yellow. 🔊 Wir haben beschlossen, die Wohnzimmerwände in einem warmen, hellen Gelb zu streichen.

🔗 Kollokationen

paint a picture – ein Bild malen

paint the wall – die Wand streichen

🔄 Synonyme

streichen (Verb) – Farbe mit einem Pinsel oder einer Rolle gleichmäßig auftragen

anmalen (Verb) – etwas mit Farbe bedecken, oft für Wände oder kleine Objekte

🚫 Antonyme

entfernen (Verb) – Farbe von einer Oberfläche abtragen

🌱 Ableitungen

Malerei (Nomen) – Kunst des Malens

bemalen (Verb) – mit Farbe verzieren