Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Painstaking: Bedeutung, Synonyme und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：akribisch (painstaking)

painstaking 🔊

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/

adj.

means extremely careful and thorough, paying attention to every small detail.

akribisch 🔊

➕

/aˈkʁiːbɪʃ/

adj.

Bedeutet äußerst sorgfältig und gründlich, unter Beachtung jedes kleinsten Details.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'pain' (Schmerz) und 'taking' (nehmend) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'pain' (Schmerz) + 'taking' (nehmend) → eine Aufgabe, die so wehtut.

📖 Beispiel

The scientist spent days doing a painstaking check of every tiny circuit on the microchip. 🔊 Der Wissenschaftler verbrachte Tage damit, jeden winzigen Schaltkreis auf dem Mikrochip akribisch zu überprüfen.

🔗 Kollokationen

painstaking research – akribische Forschung

painstaking work – akribische Arbeit

🔄 Synonyme

gründlich (Adj.) – sehr genau und sorgfältig

sorgfältig (Adj.) – mit großer Genauigkeit

🚫 Antonyme

nachlässig (Adj.) – unachtsam, nicht sorgfältig

🌱 Ableitungen

painstakingly (Adv.) – akribisch (Adverb)

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jahrhundert entstanden: 'pain' (Schmerz) + 'taking' (nehmend) für eine schmerzhafte, also sehr mühsame Arbeit.

Bedeutung 2：mühsam (painstaking)

painstaking 🔊

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/

adj.

describes work that requires or shows a lot of effort, hard work, and time.

mühsam 🔊

➕

/ˈmyːzaːm/

adj.

Beschreibt eine Arbeit, die viel Mühe, Anstrengung und Zeit erfordert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The restoration of the ancient mural was a painstaking process that took the experts several years. 🔊 Die Restaurierung des antiken Wandgemäldes war ein mühsamer Prozess, der die Experten mehrere Jahre in Anspruch nahm.

🔗 Kollokationen

painstaking process – mühsamer Prozess

painstaking efforts – mühsame Anstrengungen

🔄 Synonyme

anstrengend (Adj.) – viel Kraft erfordernd

beschwerlich (Adj.) – mit vielen Schwierigkeiten verbunden

🚫 Antonyme

leicht (Adj.) – mühelos

🌱 Ableitungen

painstakingly (Adv.) – mühsam (Adverb)