overweight - 英语词汇详解

Bedeutung 1：übergewichtig (overweight)

overweight 🔊

/ˌoʊvərˈweɪt/

adj.

Weighing more than what is considered healthy for your height and build.

übergewichtig 🔊

➕

/ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç/

adj.

Ein Zustand, in dem eine Person mehr wiegt, als für ihre Größe und ihren Körperbau als gesund gilt.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'über-' (über) und 'Gewicht' → 'über das normale Gewicht hinaus'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Eine Waage zeigt 'über' (über) der grünen Zone 'Gewicht' an – also übergewichtig.

📖 Beispiel

During the check-up, the doctor advised him to exercise more as he was slightly overweight. 🔊 Während der Untersuchung riet ihm der Arzt, mehr Sport zu treiben, da er leicht übergewichtig war.

🔗 Kollokationen

stark übergewichtig – stark übergewichtig

übergewichtig sein – übergewichtig sein

übergewichtige Menschen – übergewichtige Menschen

🔄 Synonyme

fettleibig (adj.) – stark übergewichtig, oft mit gesundheitlichen Risiken verbunden

adipös (adj.) – medizinische Bezeichnung für starkes Übergewicht

vollschlank (adj.) – euphemistisch für leicht übergewichtig, aber nicht gesundheitlich problematisch

🚫 Antonyme

untergewichtig (adj.) – weniger wiegen als für die Größe und den Körperbau gesund ist

normalgewichtig (adj.) – im gesunden Gewichtsbereich liegend

🌱 Ableitungen

das Übergewicht (n.) – Zustand des Übergewichtigseins; auch: Überschuss an Gewicht

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort setzt sich aus dem altenglischen 'ofer' (über) und 'wēgan' (wiegen) zusammen. Heute ein zentraler Begriff in der Gesundheitsdiskussion, besonders bei BMI-Berechnungen.