Overtime pay - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Überstundenvergütung (Overtime pay)

Overtime pay 🔊

/ˈoʊvərtaɪm peɪ/

n.phr.

Extra money you get for working beyond your normal hours.

Überstundenvergütung 🔊

➕

/ˈyːbɐʃtʊndn̩fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ/

n.phr.

Zusätzliches Geld, das man für die Arbeit über die normale Arbeitszeit hinaus erhält.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Overtime: 'over' (über) + 'time' (Zeit); 'pay' aus lat. 'pacare' (bezahlen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Über' (mehr) + 'Stunden' (Zeit) + 'Vergütung' (Bezahlung) → extra Geld für extra Arbeit.

📖 Beispiel

Sarah was happy to work late on the project because the overtime pay would help her save for a holiday. 🔊 Sarah war froh, länger an dem Projekt zu arbeiten, da die Überstundenvergütung ihr helfen würde, für einen Urlaub zu sparen.

🔗 Kollokationen

receive overtime pay – Überstundenvergütung erhalten

overtime pay rate – Überstundensatz

claim overtime pay – Überstundenvergütung beanspruchen

🔄 Synonyme

extra pay (n.) – Zusätzliche Bezahlung für Überstunden

time and a half (n.) – Überstundenzuschlag von 50%

🚫 Antonyme

regular pay (n.) – Normale Bezahlung ohne Überstundenzuschlag

🌱 Ableitungen

overtime (n.) – Überstunden

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland ist die Überstundenvergütung gesetzlich geregelt. Arbeitnehmer erhalten oft einen Zuschlag von 25% bis 50%. Das Konzept stammt aus der industriellen Revolution.