Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Outpost (Vorposten) Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vorposten (outpost)

outpost 🔊

/ˈaʊtpoʊst/

A small camp set up far from the main force to watch for danger or protect an area.

Vorposten 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯ˌpɔstn̩]

Ein kleiner, abgelegener Militärstützpunkt, der fern der Haupttruppe errichtet wird, um Gefahren zu beobachten oder ein Gebiet zu schützen.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'out' (außerhalb) und 'post' (Posten, militärischer Standort).

💡 Merkhilfe

Denk an 'out' (raus) + 'post' (Posten) → ein Posten weit draußen.

📖 Beispiel

The soldiers at the remote mountain outpost reported unusual activity in the valley below. 🔊 Die Soldaten an dem abgelegenen Bergvorposten meldeten ungewöhnliche Aktivitäten im Tal darunter.

🔗 Kollokationen

military outpost – militärischer Vorposten

establish an outpost – einen Vorposten errichten

remote outpost – entlegener Vorposten

🔄 Synonyme

Außenposten (n.) – Ein ähnlicher Begriff für einen abgelegenen Stützpunkt, oft militärisch.

Vorpostenstellung (n.) – Eine befestigte Position vor der Hauptlinie.

Wachtposten (n.) – Ein Posten, der Wache hält.

🚫 Antonyme

Hauptquartier (n.) – Das Zentrum der militärischen Führung.

Basis (n.) – Der zentrale Standort der Truppen.

🌱 Ableitungen

Vorpostenboot (n.) – Ein Boot, das als Vorposten dient.

Vorpostenkette (n.) – Eine Linie von Vorposten.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem militärischen Kontext des 17. Jahrhunderts. Heute wird 'outpost' auch metaphorisch für abgelegene Außenstellen von Firmen oder Forschungsstationen genutzt.

Bedeutung 2：Außenposten (outpost)

outpost 🔊

/ˈaʊtpoʊst/

A small office or station in a faraway place, away from the main center of an organization or activity.

Außenposten 🔊

➕

[ˈaʊ̯sn̩ˌpɔstn̩]

Ein kleines Büro oder eine Station an einem abgelegenen Ort, fern vom Hauptzentrum einer Organisation oder Aktivität.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The tech company maintains a small research outpost in a quiet coastal town to foster creativity away from the busy city. 🔊 Das Technologieunternehmen unterhält einen kleinen Forschungsaußenposten in einer ruhigen Küstenstadt, um die Kreativität fernab der geschäftigen Stadt zu fördern.

🔗 Kollokationen

research outpost – Forschungsaußenposten

space outpost – Weltraumaußenposten

commercial outpost – Handelsaußenposten

🔄 Synonyme

Niederlassung (n.) – Eine Zweigstelle in der Ferne.

Dependance (n.) – Eine Außenstelle einer Organisation.

Stützpunkt (n.) – Ein Ort, der als Basis dient.

🚫 Antonyme

Hauptsitz (n.) – Der zentrale Standort einer Firma.

Zentrale (n.) – Der Hauptsitz der Leitung.

🌱 Ableitungen

Außenposten (n.) – Synonym für eine abgelegene Station.