otherwise: Bedeutung, Verwendung und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sonst (otherwise)

otherwise 🔊

/ˈʌð.ər.waɪz/

adv.

Used to link two sentences, saying that if you don't do the first thing, then the second (usually bad) thing will happen.

sonst 🔊

➕

/zɔnst/

adv.

Wird verwendet, um zwei Sätze zu verbinden und auszudrücken, dass, wenn die erste Handlung nicht ausgeführt wird, die zweite (normalerweise negative) Konsequenz eintritt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Besteht aus 'other' (ander-) und 'wise' (Weise) → 'auf andere Weise'.

💡 Merkhilfe

Merke: other (ander-) + wise (Weise) → wenn nicht, dann anders (=sonst).

📖 Beispiel

Remember to set your alarm tonight; otherwise, you'll oversleep for your important meeting tomorrow. 🔊 Denk daran, heute Nacht deinen Wecker zu stellen; sonst verschläfst du morgen dein wichtiges Meeting.

🔗 Kollokationen

do it now, otherwise ... – mach es jetzt, sonst ...

or otherwise – oder sonst

🔄 Synonyme

or else (conjunction) – drückt eine alternative Konsequenz aus

if not (conjunction) – falls die erste Handlung nicht ausgeführt wird

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'on ōðre wīsan' (auf andere Weise) und entwickelte sich im Mittelenglischen zu 'otherwise'. Es wird häufig in Warnungen und Bedingungen verwendet.

Bedeutung 2：ansonsten (otherwise)

otherwise 🔊

/ˈʌð.ər.waɪz/

adv.

Referring to all the other parts or aspects of something, apart from the one just mentioned.

ansonsten 🔊

➕

/anˈzɔnstən/

adv.

Bezieht sich auf alle anderen Teile oder Aspekte einer Sache, abgesehen von dem gerade genannten. Wird verwendet, um eine positive Gesamtbewertung trotz eines negativen Details zu geben.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My new colleague is a bit quiet in meetings, but otherwise, she is incredibly smart and helpful. 🔊 Meine neue Kollegin ist in Besprechungen etwas ruhig, aber ansonsten ist sie unglaublich klug und hilfsbereit.

🔗 Kollokationen

otherwise known as – ansonsten bekannt als

otherwise identical – ansonsten identisch

otherwise occupied – ansonsten beschäftigt

🔄 Synonyme

apart from that (prepositional phrase) – abgesehen davon

in other respects (prepositional phrase) – in anderer Hinsicht