Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

organize – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：organisieren (organize)

organize 🔊

/ˈɔːrɡənaɪz/

To make arrangements for an event or system to work properly, or to put things in order.

organisieren 🔊

➕

/ɔʁɡaniˈziːʁən/

Etwas in eine geordnete, funktionale Struktur bringen, oft im Hinblick auf Veranstaltungen oder Systeme.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'organum' (Werkzeug) und der Endung '-izare'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Organ' wie ein Teil eines funktionierenden Systems.

📖 Beispiel

She needs to organize her birthday party and invite all her friends. 🔊 Sie muss ihre Geburtstagsparty organisieren und all ihre Freunde einladen.

🔗 Kollokationen

eine Veranstaltung organisieren – eine Veranstaltung planen und durchführen

den Schreibtisch organisieren – den Schreibtisch aufräumen und ordnen

die Arbeit organisieren – die Aufgaben strukturieren

🔄 Synonyme

planen (v.) – Vorbereitungen für etwas treffen

ordnen (v.) – in eine systematische Anordnung bringen

🚫 Antonyme

durcheinanderbringen (v.) – die Ordnung stören oder zerstören

🌱 Ableitungen

Organisation (n.) – die Handlung oder das Ergebnis des Organisierens

Organisator (n.) – Person, die organisiert

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'organisieren' stammt über das Französische aus dem spätlateinischen 'organizare' und wurde im 18. Jh. mit Verwaltungsstrukturen populär.

Bedeutung 2：gründen (organize)

organize 🔊

/ˈɔːrɡənaɪz/

To bring people together to form a group for a specific purpose, like a club or union.

gründen 🔊

➕

/ˈɡʁʏndən/

Menschen zu einer Gruppe oder Organisation zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The local residents decided to organize a community clean-up group to keep their park beautiful. 🔊 Die Anwohner beschlossen, eine Nachbarschaftsputzgruppe zu gründen, um ihren Park schön zu halten.

🔗 Kollokationen

einen Club gründen – einen Club ins Leben rufen

eine Gewerkschaft gründen – eine Arbeitnehmervertretung bilden

eine Initiative gründen – eine Bürgerinitiative starten

🔄 Synonyme

bilden (v.) – eine Gruppe formen

aufbauen (v.) – etwas von Grund auf erschaffen

🚫 Antonyme

auflösen (v.) – eine Gruppe beenden

🌱 Ableitungen

Gründung (n.) – der Akt des Gründens

Gründer (n.) – Person, die etwas gründet