Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

organic: Bio und organisch – Bedeutung & Unterschied (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bio (organic)

organic 🔊

/ɔːˈɡænɪk/

adj.

Grown naturally, without using man-made chemicals like fertilizers or pesticides to help plants grow.

Bio-Organic Etikett auf frischem Obst im Regal

bio 🔊

➕

[ˈbiːo]

adj.

Nahrungsmittel, die ohne künstliche Düngemittel oder Pestizide angebaut wurden.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'organicus', abgeleitet von 'organum' (Werkzeug, Organ).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Organ' + 'isch' = natürlich gewachsen.

📖 Beispiel

I spent a bit more at the supermarket on organic strawberries because they tasted sweeter and fresher. 🔊 Ich habe im Supermarkt etwas mehr für Bio-Erdbeeren ausgegeben, weil sie süßer und frischer schmeckten.

🔗 Kollokationen

organic food – Bio-Lebensmittel

organic farming – ökologische Landwirtschaft

organic produce – Bio-Produkte

🔄 Synonyme

biologisch (Adj.) – mit natürlichen Methoden angebaut

natürlich (Adj.) – ohne chemische Zusätze

🚫 Antonyme

konventionell (Adj.) – mit chemischen Mitteln angebaut

künstlich (Adj.) – chemisch behandelt

🌱 Ableitungen

Bio (N. (das)) – Kurzform für biologisch angebaute Lebensmittel

biologisch (Adj.) – auf natürliche Weise angebaut

📖 Kulturelle Geschichte

Im 18. Jahrhundert geprägt für biologische Strukturen; seit den 1960ern Symbol der ökologischen Landwirtschaft.

Bedeutung 2：organisch (organic)

organic 🔊

/ɔːˈɡænɪk/

adj.

Happening or developing naturally and gradually, not forced or planned in detail by people.

organisch 🔊

➕

[ɔʁˈɡaːnɪʃ]

adj.

Sich auf natürliche und ungezwungene Weise entwickelnd, ohne äußere Einflussnahme.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our friendship felt very organic; it wasn't planned, we just kept running into each other at the library and started chatting. 🔊 Unsere Freundschaft fühlte sich sehr organisch an; sie war nicht geplant, wir sind uns einfach immer wieder in der Bibliothek über den Weg gelaufen und haben angefangen zu plaudern.

🔗 Kollokationen

organic growth – organisches Wachstum

organic development – organische Entwicklung

organic process – organischer Prozess

🔄 Synonyme

natürlich (Adj.) – sich von selbst entwickelnd

ungeplant (Adj.) – nicht künstlich herbeigeführt

🚫 Antonyme

künstlich (Adj.) – geplant und nicht natürlich

erzwungen (Adj.) – gewaltsam herbeigeführt

🌱 Ableitungen

organisch (Adv.) – auf natürliche, nicht künstliche Weise

Organismus (N. (der)) – ein organisches System oder Lebewesen