Opening hours - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Öffnungszeiten (Opening hours)

Opening hours 🔊

/ˈəʊpənɪŋ ˈaʊəz/

The times when a place is open to the public, such as a shop or a library.

Öffnungszeiten 🔊

➕

[ˈœfnʊŋsˌtsaɪtən]

Die festgelegten Zeiträume, in denen ein Geschäft, eine Einrichtung oder ein Dienst für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Öffnung' (offen) und 'Zeiten' (Zeiträume) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein 'offenes' Schild vor – die Zeit, in der du eintreten kannst.

📖 Beispiel

The new café has extended opening hours until 10 PM on weekends. 🔊 Das neue Café hat am Wochenende verlängerte Öffnungszeiten bis 22 Uhr.

🔗 Kollokationen

extended opening hours – verlängerte Öffnungszeiten

opening hours on holidays – Öffnungszeiten an Feiertagen

to observe opening hours – die Öffnungszeiten einhalten

🔄 Synonyme

Geschäftszeiten (n.) – Die Zeiten, in denen ein Geschäft oder eine Firma geöffnet ist.

Ladenöffnungszeiten (n.) – Spezifisch die Zeiten, in denen ein Laden für Kunden zugänglich ist.

🚫 Antonyme

Schließzeiten (n.) – Die Zeiten, in denen ein Geschäft oder eine Einrichtung geschlossen ist.

🌱 Ableitungen

Öffnungszeit (f.) – Einzelner Zeitpunkt oder Zeitabschnitt der Öffnung.

Öffnungszeitenregelung (f.) – Vorschrift oder Vereinbarung bezüglich der Öffnungszeiten.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Regelung von Öffnungszeiten geht auf mittelalterliche Zunftordnungen zurück, die Arbeitszeiten festlegten. Heute sind sie gesetzlich geregelt und für Kunden sichtbar.