Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

once: Bedeutung, Beispiele und Übersetzung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：einmal (once)

once 🔊

/wʌns/

adv., conj.

one time and not more than that.

einmal 🔊

➕

/ˈaɪnmaːl/

adv., conj.

Bedeutet genau ein einziges Mal, nicht öfter.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'anes' (einmal), abgeleitet von 'an' (eins).

💡 Merkhilfe

Verbinde 'once' mit 'one' (eins) und 'ce' wie 'mal': einmal.

📖 Beispiel

I've only seen that amazing movie once, but I remember all the lines. 🔊 Ich habe diesen tollen Film nur einmal gesehen, aber ich erinnere mich an alle Zeilen.

🔗 Kollokationen

once a week – einmal pro Woche

once and for all – ein für alle Mal

at once – sofort

🔄 Synonyme

ein einziges Mal (adv.) – genau einmal

ein Mal (adv.) – ein einziges Mal

🚫 Antonyme

mehrmals (adv.) – öfter als einmal

oft (adv.) – häufig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich altenglisch 'anes' (einmal). In der modernen Sprache typisch für Märchenanfänge ('once upon a time') und betont einmalige Handlungen oder vergangene Zustände.

Bedeutung 2：ehemals (once)

once 🔊

/wʌns/

adv., conj.

at a time in the past; formerly.

ehemals 🔊

➕

/ˈeːəmaːls/

adv., conj.

Bezieht sich auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, der nicht mehr der Gegenwart entspricht; früher.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She once was a professional ballet dancer before she became a teacher. 🔊 Sie war ehemals professionelle Balletttänzerin, bevor sie Lehrerin wurde.

🔗 Kollokationen

once upon a time – es war einmal

once famous – einst berühmt

the once great empire – das einst große Reich

🔄 Synonyme

früher (adv.) – in der Vergangenheit

einst (adv.) – zu einer früheren Zeit

🚫 Antonyme

jetzt (adv.) – gegenwärtig

heute (adv.) – in der Gegenwart

Bedeutung 3：sobald (once)

once 🔊

/wʌns/

adv., conj.

as soon as; when.

sobald 🔊

➕

/zoˈbalt/

adv., conj.

Wird als Konjunktion verwendet, um auszudrücken, dass etwas unmittelbar nach einem bestimmten Ereignis geschieht; wenn.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Once you get used to it, waking up early becomes much easier. 🔊 Sobald du dich daran gewöhnt hast, wird das frühe Aufstehen viel einfacher.

🔗 Kollokationen

once you arrive – sobald du ankommst

once it's done – sobald es erledigt ist

once you finish – sobald du fertig bist

🔄 Synonyme

wenn (conj.) – zu dem Zeitpunkt, an dem

sofort wenn (conj.) – unmittelbar nachdem

🚫 Antonyme

bevor (conj.) – vor dem Zeitpunkt