on your right - 英语词汇详解

Bedeutung 1：rechts von dir (on your right)

on your right 🔊

/ɒn jɔːr raɪt/

prep. phrase

It tells someone that something is located to their right side.

rechts von dir 🔊

➕

/ʁɛçts fɔn diːɐ̯/

prep. phrase

Es zeigt an, dass sich etwas auf der rechten Seite einer Person befindet.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Die Phrase besteht aus 'on' (Präposition) und 'right' (von althochdeutsch 'reht', verwandt mit deutsch 'recht').

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand zeigt auf deine rechte Hand und sagt: 'Das ist auf deiner rechten Seite.'

📖 Beispiel

When you enter the park, the information booth will be on your right. 🔊 Wenn Sie den Park betreten, befindet sich der Informationsstand auf Ihrer rechten Seite.

🔗 Kollokationen

on your right side – auf Ihrer rechten Seite

turn right – rechts abbiegen

right-hand side – rechte Seite

🔄 Synonyme

to your right (prep. phrase) – Bedeutet dasselbe wie 'on your right', zeigt die Position auf der rechten Seite an.

on the right-hand side (prep. phrase) – Formulierung mit identischer Bedeutung; häufig in formellen Kontexten.

🚫 Antonyme

on your left (prep. phrase) – Zeigt die Position auf der linken Seite an, das Gegenteil von 'on your right'.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Richtungsangabe 'on your right' ist in der englischen Navigation alltäglich. Historisch basiert 'right' auf der Idee von 'gerade/richtig', da die rechte Hand als stärker galt.