Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

old - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：alt (Gegenstand) (old)

old 🔊

[oʊld]

adj.

Having existed for a long time; not new anymore. Something has changed from how it was when it was new.

alt (Gegenstand) 🔊

➕

[alt]

adj.

Bezeichnet einen Gegenstand, der schon lange existiert und nicht mehr neu ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'eald', verwandt mit dem deutschen 'alt' und dem lateinischen 'altus'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'alt' auf Deutsch – beide bedeuten das Gleiche.

📖 Beispiel

The old bridge in the town center was built over two hundred years ago and is still very strong. 🔊 Die alte Brücke im Stadtzentrum wurde vor über zweihundert Jahren gebaut und ist immer noch sehr stabil.

🔗 Kollokationen

old building – altes Gebäude

old tradition – alte Tradition

old car – altes Auto

🔄 Synonyme

antik (Adj.) – altertümlich, aus vergangener Zeit

uralt (Adj.) – sehr alt, jahrhundertealt

🚫 Antonyme

neu (Adj.) – frisch hergestellt, modern

modern (Adj.) – zeitgemäß, aktuell

🌱 Ableitungen

das Alter (N.) – die Zeit, die ein Mensch oder Gegenstand existiert

veralten (V.) – alt werden, nicht mehr zeitgemäß sein

altmodisch (Adj.) – nicht mehr der Mode entsprechend

📖 Kulturelle Geschichte

'Old' stammt aus dem Altenglischen und ist mit dem deutschen 'alt' verwandt. Es wird häufig verwendet, um Alter oder Dauer auszudrücken.

Bedeutung 2：betagt (old)

old 🔊

[oʊld]

adj.

Describing a person who has lived for many years and is no longer young.

betagt 🔊

➕

[ˈbeːtaːkt]

adj.

Beschreibt eine Person, die viele Jahre gelebt hat und nicht mehr jung ist. Höflich und respektvoll.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother is quite old now, but she still loves gardening and telling us stories from her childhood. 🔊 Meine Großmutter ist jetzt ziemlich betagt, aber sie gärtnert immer noch gerne und erzählt uns Geschichten aus ihrer Kindheit.

🔗 Kollokationen

betagte Eltern – alte Eltern

betagte Nachbarin – alte Nachbarin

betagt und weise – alt und weise

🔄 Synonyme

alt (Adj.) – umgangssprachlich für eine Person mit hohem Lebensalter

bejahrt (Adj.) – formell, gehoben für alt

🚫 Antonyme

jung (Adj.) – von geringem Lebensalter

jugendlich (Adj.) – im Alter der Jugend

🌱 Ableitungen

das Betagte (N.) – die alten Leute (selten verwendet)

betagt sein (Phrase) – alt sein

Bedeutung 3：altvertraut (old)

old 🔊

[oʊld]

adj.

Referring to something you have known for a long time or that belonged to you in the past. It feels familiar and comfortable.

altvertraut 🔊

➕

[ˈalt.fɐˌtʁaʊt]

adj.

Bezieht sich auf etwas, das man schon lange kennt oder das einem früher gehört hat; es fühlt sich vertraut und gemütlich an.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Putting on an old sweater from my college days feels like getting a warm hug from the past. 🔊 Einen altvertrauten Pullover aus meiner Studienzeit anzuziehen, fühlt sich an wie eine warme Umarmung aus der Vergangenheit.

🔗 Kollokationen

altvertrauter Freund – alter Freund

altvertraute Umgebung – gewohnte Umgebung

altvertraute Erinnerung – alte Erinnerung

🔄 Synonyme

vertraut (Adj.) – wohlbekannt, nicht fremd

gewohnt (Adj.) – üblich, immer so erlebt

bekannt (Adj.) – nicht neu, bereits gesehen oder gehört

🚫 Antonyme

fremd (Adj.) – unbekannt, ungewohnt

neu (Adj.) – noch nicht erlebt, unbekannt

🌱 Ableitungen

die Altvertrautheit (N.) – der Zustand der Vertrautheit über lange Zeit

altvertraut sein (Phrase) – vertraut und vertraut durch langes Kennen