office - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Büro (office)

office 🔊

/ˈɒfɪs/

A place where people work at desks, usually in a building. It can be a single room or a whole building.

Büro 🔊

➕

/ˈbyːʁo/

Ein Raum oder Gebäude, in dem Menschen an Schreibtischen arbeiten, meist mit Computern und Akten.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'officium' (Dienst, Pflicht) und Altfranzösisch 'office' (Aufgabe).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'off' (weg) + 'ice' (Eis) vor: Im Büro schmilzt das Eis der Fristen.

📖 Beispiel

Sarah spilled her coffee on an important document in the office, causing a mini panic before the meeting. 🔊 Sarah verschüttete ihren Kaffee auf ein wichtiges Dokument im Büro, was kurz vor der Besprechung eine kleine Panik auslöste.

🔗 Kollokationen

go to the office – ins Büro gehen

office work – Büroarbeit

office building – Bürogebäude

🔄 Synonyme

Arbeitsplatz (n.) – Der Ort, an dem jemand arbeitet, oft ein Schreibtischbereich

Büroraum (n.) – Ein einzelner Raum innerhalb eines Büros

Kanzlei (n.) – Besondere Büros für Anwälte oder Notare

🚫 Antonyme

Homeoffice (n.) – Arbeit von zu Hause aus, im Gegensatz zum Büro vor Ort

🌱 Ableitungen

Bürohengst (n.) – Abwertend für jemanden, der viel im Büro sitzt

Bürokratie (n.) – Verwaltung mit vielen Regeln und Formularen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Lateinischen 'officium' für eine dienstliche Aufgabe. Im Mittelalter entwickelte sich der Begriff zu einem Arbeitsraum, besonders in Kirchen und Verwaltungen.