Lesethema:
occasion - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Anlass (occasion)
occasion
/əˈkeɪʒn/
n.
A special event or celebration that is important to you.
Anlass
➕
[ˈanlas]
n.
Ein besonderes Ereignis oder eine Feier, die für einen persönlich wichtig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'occasio' (günstiger Augenblick), aus 'ob' (entgegen) + 'cadere' (fallen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Oktoberfest' – ein besonderer Anlass mit Fest und Feier!
📖 Beispiel
I bought a beautiful dress for the occasion of my graduation ceremony.
Ich habe ein schönes Kleid für den Anlass meiner Abschlussfeier gekauft.
🔗 Kollokationen
on this special occasion – bei diesem besonderen Anlass
a formal occasion – ein formeller Anlass
to celebrate the occasion – den Anlass feiern
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Alltag (n.) – Der gewöhnliche Tagesablauf ohne besondere Ereignisse.
🌱 Ableitungen
anlässlich (präp.) – aus Anlass von, wegen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'occasio' ab, was 'günstiger Augenblick' bedeutet. Im Englischen wird es häufig für besondere Ereignisse wie Feiertage oder Zeremonien verwendet.
Bedeutung 2：Gelegenheit (occasion)
occasion
/əˈkeɪʒn/
n.
A specific time when something particular happened.
Gelegenheit
➕
[ɡəˈleːɡənhaɪt]
n.
Ein bestimmter Zeitpunkt, zu dem etwas geschieht oder getan wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
On three separate occasions, I saw him arriving late for the company meeting.
Bei drei verschiedenen Gelegenheiten sah ich ihn zu spät zur Firmenbesprechung kommen.
🔗 Kollokationen
on several occasions – bei mehreren Gelegenheiten
at every occasion – bei jeder Gelegenheit
to take the occasion – die Gelegenheit nutzen
🔄 Synonyme
Möglichkeit (n.) – Eine Option oder Chance, etwas zu tun.
Augenblick (n.) – Ein kurzer, bestimmter Zeitpunkt.
🚫 Antonyme
Unmöglichkeit (n.) – Fehlen einer Möglichkeit oder Gelegenheit.
🌱 Ableitungen
gelegentlich (adj.) – hin und wieder, nicht regelmäßig
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert