Lesethema:
observatory - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Sternwarte (observatory)
observatory
/əbˈzɜːrvətɔːri/
n.
A special building with a dome and a big telescope, used for studying stars, planets, and other objects in space.
Sternwarte
➕
[ˈʃtɛʁnˌvaʁtə]
n.
Ein Gebäude mit einer Kuppel und einem großen Teleskop, das zur Beobachtung von Sternen, Planeten und anderen Himmelskörpern genutzt wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt vom lateinischen 'observare' (beobachten) und dem Suffix '-orium' (Ort).
💡 Merkhilfe
Denk an 'observieren' + 'Ort' → ein Ort zum Beobachten der Sterne.
📖 Beispiel
During our trip to the mountains, we visited a famous observatory and saw the rings of Saturn through its powerful telescope.
Während unseres Ausflugs in die Berge besuchten wir eine berühmte Sternwarte und sahen die Ringe des Saturn durch ihr leistungsstarkes Teleskop.
🔗 Kollokationen
astronomical observatory – astronomische Sternwarte
observatory dome – Sternwartenkuppel
visit an observatory – eine Sternwarte besuchen
🔄 Synonyme
Astronomische Einrichtung (n.) – Ort, der mit Teleskopen ausgestattet ist, um den Himmel zu erforschen.
Himmelswarte (n.) – Seltenere Bezeichnung für eine Sternwarte.
🌱 Ableitungen
Sternwartenkuppel (n.) – Die Kuppel einer Sternwarte
Sternwartenleiter (n.) – Leiter einer Sternwarte
📖 Kulturelle Geschichte
Die erste moderne Sternwarte baute Tycho Brahe im 16. Jahrhundert auf der Insel Hven. Der Begriff steht seitdem für Gebäude zur Himmelsbeobachtung.
Bedeutung 2：Beobachtungsstation (observatory)
observatory
/əbˈzɜːrvətɔːri/
n.
A place or building set up to watch and study natural things like weather, volcanoes, or wildlife.
Beobachtungsstation
➕
[bəˈʔoːbaxtʊŋsʃtaˌt͡si̯oːn]
n.
Ein Ort oder Gebäude, das eingerichtet wurde, um Naturphänomene wie Wetter, Vulkane oder Wildtiere zu beobachten und zu studieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The bird-watching observatory by the lake is a perfect spot to see migrating geese in autumn.
Die Beobachtungsstation für Vogelkunde am See ist ein perfekter Ort, um im Herbst ziehende Gänse zu sehen.
🔗 Kollokationen
bird observatory – Vogelbeobachtungsstation
weather observatory – Wetterbeobachtungsstation
volcanic observatory – Vulkanbeobachtungsstation
🔄 Synonyme
Forschungsstation (n.) – Eine Station, die wissenschaftliche Beobachtungen durchführt.
Wetterwarte (n.) – Speziell für Wetterbeobachtungen genutzte Station.
🌱 Ableitungen
Beobachter (n.) – Person, die Beobachtungen durchführt
Beobachtungsposten (n.) – Ein Posten zum Beobachten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert