Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

number - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Zahl (number)

number 🔊

/ˈnʌmbər/

a word or sign that tells you how many things there are.

Zahl 🔊

➕

/tsaːl/

Ein Wort oder Symbol, das angibt, wie viele Dinge es gibt. Es wird in der Mathematik und im Alltag verwendet, um Mengen auszudrücken.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'numerus' (Zahl).

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Zahl' klingt wie 'zählen' – beides betrifft Mengen.

📖 Beispiel

I lost count after number 20, there were just too many books on the shelf. 🔊 Ich habe nach Zahl 20 den Überblick verloren, es waren einfach zu viele Bücher im Regal.

🔗 Kollokationen

prime number – Primzahl

even number – gerade Zahl

natural number – natürliche Zahl

🔄 Synonyme

Ziffer (n.) – Ein einzelnes schriftliches Zeichen für eine Zahl, z. B. 0–9.

Menge (n.) – Eine Ansammlung von Dingen, deren Anzahl durch eine Zahl ausgedrückt wird.

🚫 Antonyme

Buchstabe (n.) – Ein Zeichen des Alphabets, das keine Mengenangabe darstellt.

🌱 Ableitungen

zahlen (v.) – Geld bezahlen

zählen (v.) – etwas der Reihe nach aufsagen oder berechnen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Deutschen unterscheidet man klar: 'Zahl' (mathematisch) und 'Nummer' (Kennzeichnung). Beide stammen vom lateinischen 'numerus' ab.

Bedeutung 2：Nummer (number)

number 🔊

/ˈnʌmbər/

a number given to something to identify it in a series.

Nummer 🔊

➕

/ˈnʊmɐ/

Eine Zahl, die einem Gegenstand oder einer Person zugeordnet wird, um es in einer Reihe zu identifizieren. Beispiele sind Hausnummern, Zimmernummern oder Telefonnummern.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our hotel room was number 305, on the third floor at the end of the corridor. 🔊 Unser Hotelzimmer war Nummer 305, im dritten Stock am Ende des Flurs.

🔗 Kollokationen

room number – Zimmernummer

phone number – Telefonnummer

serial number – Seriennummer

🔄 Synonyme

Kennzahl (n.) – Eine Nummer, die zur Identifikation dient, z. B. eine Kontonummer.

Code (n.) – Eine Kombination aus Zahlen oder Buchstaben zur Identifikation.

🌱 Ableitungen

nummerieren (v.) – mit Nummern versehen

nummerisch (adj.) – in Zahlen ausgedrückt