Lesethema:
nuclear Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)
Bedeutung 1:nuklear (nuclear)
nuclear
/ˈnuːkliər/
adj.
Relating to the powerful energy produced when the central part of an atom (the nucleus) is split or combined.
nuklear
➕
/nukleˈaːɐ/
adj.
Bezieht sich auf die Energie, die bei der Spaltung oder Verschmelzung von Atomkernen freigesetzt wird, z. B. in Kernkraftwerken.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von lateinisch 'nucleus' (Kern). Bezieht sich auf den Atomkern.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Nukleus' (Zellkern) + 'ar' → alles, was mit dem Kern zu tun hat.
📖 Beispiel
Many countries are investing in nuclear power plants as a source of clean energy that doesn't produce air pollution.
Viele Länder investieren in Kernkraftwerke als saubere Energiequelle, die keine Luftverschmutzung verursacht.
🔗 Kollokationen
nuclear power – Kernenergie
nuclear waste – Atommüll
nuclear reactor – Kernreaktor
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
konventionell (adj.) – bezieht sich auf herkömmliche Energiequellen wie Kohle oder Gas
🌱 Ableitungen
Nuklearenergie (n.) – Kernenergie
nuklearisiert (adj.) – mit Kernwaffen ausgerüstet
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'nuclear' wurde im 20. Jahrhundert mit der Entdeckung der Kernspaltung populär. Die erste Kernspaltung gelang 1938 Otto Hahn und Fritz Strassmann.
Bedeutung 2:Kernfamilien- (nuclear)
nuclear
/ˈnuːkliər/
adj.
Relating to the most basic and central part of something, especially a family consisting of parents and their children.
Kernfamilien-
➕
/ˈkɛʁnfaˌmiːliən-/
adj.
Bezieht sich auf die kleinste familiäre Einheit bestehend aus Eltern und ihren Kindern, ohne Großeltern oder andere Verwandte.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In many modern cities, the nuclear family, with two parents and one or two children, is a very common living arrangement.
In vielen modernen Städten ist die Kernfamilie mit zwei Elternteilen und ein bis zwei Kindern eine sehr verbreitete Lebensform.
🔗 Kollokationen
nuclear family – Kernfamilie
nuclear household – Kernfamilienhaushalt
nuclear unit – Kernfamilieneinheit
🔄 Synonyme
Kleinfamilie (n.) – synonym für Kernfamilie
Eltern-Kind-Gruppe (n.) – beschreibt die gleiche soziale Einheit
🚫 Antonyme
Großfamilie (n.) – Familie mit mehreren Generationen unter einem Dach
erweiterte Familie (n.) – Familie mit Onkeln, Tanten und Großeltern
🌱 Ableitungen
Kernfamilienmodell (n.) – das Modell der Kernfamilie
nukleare Familie (n.) – seltene deutsche Bezeichnung für Kernfamilie
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert