Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nowhere (nirgendwo) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：nirgendwo (nowhere)

nowhere 🔊

/ˈnəʊweər/

adv.

Not in or at any place.

nirgendwo 🔊

➕

[nɪʁɡəntˈvoː]

adv.

An keinem Ort; nicht vorhanden.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'no' (kein) und 'where' (wo).

💡 Merkhilfe

Denk an 'no' + 'where' = kein Ort. Wenn etwas nirgendwo ist, ist es nicht da.

📖 Beispiel

I've searched my entire room, but my phone is nowhere to be found. 🔊 Ich habe mein ganzes Zimmer durchsucht, aber mein Handy ist nirgendwo zu finden.

🔗 Kollokationen

nowhere to be found – nirgendwo zu finden sein

nowhere else – nirgendwo sonst

appear out of nowhere – aus dem Nichts auftauchen

🔄 Synonyme

nirgends (adv.) – an keinem Ort

kein Ort (Phrase) – nicht vorhanden

🚫 Antonyme

überall (adv.) – an allen Orten

irgendwo (adv.) – an einem unbestimmten Ort

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Mittelenglischen 'nowher', einer Zusammensetzung aus 'no' und 'where'. Der Begriff betont die Abwesenheit eines Ortes oder Ergebnisses.

Bedeutung 2：ergebnislos (nowhere)

nowhere 🔊

/ˈnəʊweər/

adv.

Used to emphasize that an activity is not producing any useful result.

ergebnislos 🔊

➕

[ɛɐˈɡeːpnɪsloːs]

adv.

Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Aktivität zu keinem nützlichen Ergebnis führt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Arguing like this will get us nowhere; we need to find a solution together. 🔊 So zu streiten bringt uns nichts; wir müssen gemeinsam eine Lösung finden.

🔗 Kollokationen

get nowhere – nichts erreichen

lead nowhere – zu nichts führen

nowhere near – lange nicht so viel

🔄 Synonyme

vergeblich (adj.) – ohne Erfolg

zwecklos (adj.) – keinen Zweck erfüllend

🚫 Antonyme

erfolgreich (adj.) – mit Erfolg

zielführend (adj.) – zum Ziel führend