notorious - 英语词汇详解

Bedeutung 1：berüchtigt (notorious)

notorious 🔊

/nəʊˈtɔːriəs/

adj.

Well-known for doing something bad.

berüchtigt 🔊

➕

/bəˈʁʏçtɪçt/

adj.

Auf negative Weise weithin bekannt, meist aufgrund von schlechten Taten, Eigenschaften oder Vorfällen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschrittene

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'notorius' (bekannt machend), abgeleitet von 'notus' (bekannt).

💡 Merkhilfe

Denk an 'notorisch' – wie ein notorischer Lügner, den jeder kennt.

📖 Beispiel

That intersection in the city is notorious for dangerous driving and frequent accidents. 🔊 Diese Kreuzung in der Stadt ist für gefährliches Fahren und häufige Unfälle berüchtigt.

🔗 Kollokationen

notorious criminal – berüchtigter Verbrecher

be notorious for – berüchtigt sein für

notorious reputation – notorischer Ruf

🔄 Synonyme

berüchtigt (adj.) – gleiche Bedeutung, noch stärker negativ konnotiert

verrufen (adj.) – einen schlechten Ruf habend

🚫 Antonyme

angesehen (adj.) – hohes Ansehen genießend

renommiert (adj.) – einen guten Ruf habend

🌱 Ableitungen

notorisch (adj.) – immer wieder auftretend (oft negativ)

Notorietät (n.) – berüchtigte Bekanntheit

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich neutral für 'allgemein bekannt' (z. B. berühmter Wissenschaftler). Seit dem 17. Jahrhundert wird es meist negativ verwendet, im dt. Raum z. B. für notorische Straftäter.